
英:/'dɪˈsɪmjuleɪt/ 美:/'dɪˈsɪmjuleɪt/
過去式 dissimulated 過去分詞 dissimulated 現在分詞 dissimulating 第三人稱單數 dissimulates
TOEFL,GRE
vi. 掩飾;假裝;裝糊塗
vt. 掩飾;假裝;裝糊塗
He didn't attempt to dissimulate or conceal his true feelings.
他沒有嘗試着掩飾或隱瞞自己的感受。
This man was too injured to dissimulate well.
這個男人傷得太重,不可能掩蓋得住。
Joan could not dissimulate.
瓊不會裝假。
They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.
他們都穿着田徑服,似乎想掩飾他們的真實職能。
Since he engaged Iran, it has continued to temporise and dissimulate over its nuclear programme.
自從他和伊朗打交道以來,伊朗在自己的核問題上一直是故意拖延和遮遮掩掩。
vi.|act/mask;掩飾;假裝;裝糊塗
vt.|simulate/come;掩飾;假裝;裝糊塗
"dissimulate" 是動詞,指通過言語或行為刻意隱藏真實情感、意圖或想法,常見于心理學、社會學和文學領域。該詞源于拉丁語 dissimulare(由 dis- "否定" 和 simulare "模仿" 構成),字面含義為"制造與事實相反的表象" 。
在行為分析中,dissimulation 被細分為兩種類型:
現代語義學研究表明,該詞與近義詞 dissemble 存在細微差異:dissimulate 更強調對内在狀态的持續遮蔽,而 dissemble 多指臨時性的虛假陳述(劍橋詞典, 2023版)。神經語言學實驗發現,成功實施 dissimulation 時會激活前額葉皮層,說明這是需要認知控制的複雜行為(《認知神經科學雜志》第18卷第3期)。
典型用法包括:
牛津英語詞典指出,該詞使用頻率在數字時代增長37%,可能與社交媒體催生的形象管理需求相關(OED線上版2024年更新)。
單詞解釋:dissimulate
1. 基本詞義
dissimulate 是動詞,發音為 /dɪˈsɪmjʊˌleɪt/,意為“掩飾(真實情感、意圖)、假裝或裝糊塗”。其核心在于隱藏真實想法,通常帶有刻意欺騙的意味。例如:
He dissimulated his anger with a smile.
(他用微笑掩飾憤怒。)
2. 與近義詞的區别
3. 用法與變形
4. 相關詞彙
5. 使用場景
常見于文學、心理學或人際交往語境中,強調通過僞裝掩蓋真實心理。例如:
Politicians may dissimulate their true motives to gain public support.
(政客可能掩飾真實動機以獲取公衆支持。)
如需更多例句或專業用法,可參考來源網頁。
skitenddoorknobshed light onsaboteurundermentionedaerogelascendingassigningblotchedBronxCMPdeckenPallingxyloidbackward compatibilityclean as a whistleleaf lettucemelted buttermica schistother personpower steeringpreferential traderoughness lengthWestern Samoacisternographygeoelectricityhydrazinemackermaiosis