
英:/',dɪsɪmɪleɪʃən/ 美:/'dɪˌsɪməˈleɪʃən /
n. 異化;[植] 異化作用
This was the second time of dissimilation.
這是雕塑語言的第二次異化現象。
What is assimilation, dissimilation and metathesis?
什麼是同化、異化和換位?
My answer is to provide poor dissimilation content.
我的答案是提供差異化内容。
About dissimilation image of body and black badinage.
關于身體的異化想象和黑色的調侃。
It involves dissimilation and assimilation in translation.
文化差異的異化、歸化翻譯。
n.|alienation/foreignization;[語]異化;[植]異化作用
Dissimilation(異化)是語言學與生物學領域的專業術語,在不同學科中有以下核心含義:
1. 語言學中的異化現象
在語音演變過程中,相鄰或相近的語音為了避免重複或發音困難而發生改變。例如拉丁語 peregrīnus 演變為英語 pilgrim 時,第二個/r/異化為/l/。該現象被語言學家Roman Jakobson在音系學理論中系統闡述,屬于語音學基礎規律之一。
2. 生物學中的分解代謝
指生物體将複雜有機物分解為簡單分子并釋放能量的過程。例如細胞呼吸中,葡萄糖通過糖酵解和三羧酸循環分解為二氧化碳和水,産生ATP能量分子。此概念在生物化學教材如Lehninger Principles of Biochemistry中均有詳細論述。
權威參考文獻
Dissimilation 是一個多領域術語,主要含義如下:
指同一詞語中兩個相似音素因發音便利性逐漸變得不同的現象。例如,古英語單詞 pilgrim(朝聖者)中的第二個 l 異化為 r,以避免重複(原始形式為 peregrinus)。這種變化常見于語音演變,如輔音弱化或脫落(如某些方言中 library 發音為 libary)。
指生物體内有機物分解為簡單物質并釋放能量的代謝過程,又稱分解代謝(catabolism)。例如,葡萄糖通過呼吸作用分解為二氧化碳和水,釋放能量供細胞使用。
在法語中,該詞還特指語音異化現象(如輔音或元音變化),與語言學定義類似。
【别人正在浏覽】