
英:/',dɪsɪmɪleɪʃən/ 美:/'dɪˌsɪməˈleɪʃən /
n. 异化;[植] 异化作用
This was the second time of dissimilation.
这是雕塑语言的第二次异化现象。
What is assimilation, dissimilation and metathesis?
什么是同化、异化和换位?
My answer is to provide poor dissimilation content.
我的答案是提供差异化内容。
About dissimilation image of body and black badinage.
关于身体的异化想象和黑色的调侃。
It involves dissimilation and assimilation in translation.
文化差异的异化、归化翻译。
n.|alienation/foreignization;[语]异化;[植]异化作用
Dissimilation(异化)是语言学与生物学领域的专业术语,在不同学科中有以下核心含义:
1. 语言学中的异化现象
在语音演变过程中,相邻或相近的语音为了避免重复或发音困难而发生改变。例如拉丁语 peregrīnus 演变为英语 pilgrim 时,第二个/r/异化为/l/。该现象被语言学家Roman Jakobson在音系学理论中系统阐述,属于语音学基础规律之一。
2. 生物学中的分解代谢
指生物体将复杂有机物分解为简单分子并释放能量的过程。例如细胞呼吸中,葡萄糖通过糖酵解和三羧酸循环分解为二氧化碳和水,产生ATP能量分子。此概念在生物化学教材如Lehninger Principles of Biochemistry中均有详细论述。
权威参考文献
Dissimilation 是一个多领域术语,主要含义如下:
指同一词语中两个相似音素因发音便利性逐渐变得不同的现象。例如,古英语单词 pilgrim(朝圣者)中的第二个 l 异化为 r,以避免重复(原始形式为 peregrinus)。这种变化常见于语音演变,如辅音弱化或脱落(如某些方言中 library 发音为 libary)。
指生物体内有机物分解为简单物质并释放能量的代谢过程,又称分解代谢(catabolism)。例如,葡萄糖通过呼吸作用分解为二氧化碳和水,释放能量供细胞使用。
在法语中,该词还特指语音异化现象(如辅音或元音变化),与语言学定义类似。
【别人正在浏览】