dissembler是什麼意思，dissembler的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 僞善者，僞君子
例句
One who simulates, pretends, or alleges falsely; a hypocrite or dissembler.
僞裝者，冒充者假裝，僞裝或錯誤地宣稱的人；僞君子或僞裝者。
Despite his liking for phrases such as terminological inexactitude, he was not a dissembler.
盡管他愛用“謊話連篇”這種詞，卻絕不是僞君子。
In addition, orchid still is the dissembler of duplicity, because orchid is very few, be that looking look.
此外，蘭花還是表裡不一的僞君子，因為蘭花很少是看上去的那個樣子。
It is felt functional level detection and restoration can be performed, but not without a dynamic dissembler.
有人認為功能水平的檢測和恢複可以執行，但是不能沒有一個動态的僞君子。
同義詞
n.|Sunday saint/hypocrite;僞善者，僞君子
專業解析
"dissembler" 是英語名詞，指通過語言或行為掩飾真實情感、意圖或信息的人。該詞源于拉丁語 dissimulare（意為隱藏、掩蓋），最早可追溯至15世紀中期，常用來描述故意僞裝真實動機的欺騙性行為。
在語義層面，dissembler 包含三層核心内涵：
- 僞裝性：通過精心設計的言行制造假象（如《牛津英語詞典》将該詞解釋為"concealing one's true motives"）
- 策略性：常用于政治、商業等需要隱藏真實意圖的場景（例：政客在敏感議題上扮演和平使者的 dissembler 角色）
- 道德争議：斯坦福哲學百科全書指出這種行為涉及"對真相的主動壓制"，可能引發倫理争議
文學作品中，莎士比亞在《麥克白》中塑造的班柯之子即典型 dissembler，通過表面忠誠掩蓋篡位野心。現代應用中，該詞常見于心理學對人格僞裝機制的分析，以及商業倫理領域對信息操縱行為的批判。
參考資料：
- 牛津英語詞典詞條 https://www.oed.com/view/Entry/55334
- 斯坦福哲學百科 https://plato.stanford.edu/entries/deception/
網絡擴展資料
Dissembler 是英語中的一個名詞，指代那些隱藏真實意圖或情感，并僞裝成不同立場的人，通常帶有貶義。以下是詳細解釋：
1. 核心定義與中文翻譯
- 基本含義：指通過言行掩飾真實想法、信仰或動機的人，常翻譯為“僞君子”“僞善者”或“僞裝者”。
- 詞性：名詞，動詞形式為 dissemble（掩飾、僞裝）。
- 近義詞：hypocrite（僞君子）、deceiver（欺騙者）、pretender（冒充者）。
2. 發音與詞源
- 音标：英式發音為 /dɪˈsemblə/，美式發音為 /dɪˈsɛmblər/。
- 詞源：源自拉丁語 dissimulare（掩蓋、隱藏），後經古法語 dessembler 演變而來。
3. 用法與例句
- 典型語境：用于描述政治、社交或道德場景中表裡不一的行為。
- Despite his claims of honesty, he was a skilled dissembler.
（盡管自稱誠實，他卻是個善于僞裝的人。）
- The politician was accused of being a dissembler who manipulated public opinion.
（這位政治家被指責為操控輿論的僞善者。）
4. 注意事項
- 與 disassembler 的區别：拼寫相近的 disassembler 意為“反彙編程式”，需避免混淆。
- 文學引用：英國作家弗朗西斯·培根曾用此詞描述“掩飾”作為一種生存策略的複雜性。
5. 擴展學習
- 相關詞彙：
- Dissimulation（掩飾，名詞）
- Guile（狡詐，名詞）
- Duplicity（口是心非，名詞）
如需更全面的例句或詞源考證，可參考權威詞典（如牛津或韋氏詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
