dissembler是什么意思,dissembler的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 伪善者,伪君子
例句
One who simulates, pretends, or alleges falsely; a hypocrite or dissembler.
伪装者,冒充者假装,伪装或错误地宣称的人;伪君子或伪装者。
Despite his liking for phrases such as terminological inexactitude, he was not a dissembler.
尽管他爱用“谎话连篇”这种词,却绝不是伪君子。
In addition, orchid still is the dissembler of duplicity, because orchid is very few, be that looking look.
此外,兰花还是表里不一的伪君子,因为兰花很少是看上去的那个样子。
It is felt functional level detection and restoration can be performed, but not without a dynamic dissembler.
有人认为功能水平的检测和恢复可以执行,但是不能没有一个动态的伪君子。
同义词
n.|Sunday saint/hypocrite;伪善者,伪君子
专业解析
"dissembler" 是英语名词,指通过语言或行为掩饰真实情感、意图或信息的人。该词源于拉丁语 dissimulare(意为隐藏、掩盖),最早可追溯至15世纪中期,常用来描述故意伪装真实动机的欺骗性行为。
在语义层面,dissembler 包含三层核心内涵:
- 伪装性:通过精心设计的言行制造假象(如《牛津英语词典》将该词解释为"concealing one's true motives")
- 策略性:常用于政治、商业等需要隐藏真实意图的场景(例:政客在敏感议题上扮演和平使者的 dissembler 角色)
- 道德争议:斯坦福哲学百科全书指出这种行为涉及"对真相的主动压制",可能引发伦理争议
文学作品中,莎士比亚在《麦克白》中塑造的班柯之子即典型 dissembler,通过表面忠诚掩盖篡位野心。现代应用中,该词常见于心理学对人格伪装机制的分析,以及商业伦理领域对信息操纵行为的批判。
参考资料:
- 牛津英语词典词条 https://www.oed.com/view/Entry/55334
- 斯坦福哲学百科 https://plato.stanford.edu/entries/deception/
网络扩展资料
Dissembler 是英语中的一个名词,指代那些隐藏真实意图或情感,并伪装成不同立场的人,通常带有贬义。以下是详细解释:
1. 核心定义与中文翻译
- 基本含义:指通过言行掩饰真实想法、信仰或动机的人,常翻译为“伪君子”“伪善者”或“伪装者”。
- 词性:名词,动词形式为 dissemble(掩饰、伪装)。
- 近义词:hypocrite(伪君子)、deceiver(欺骗者)、pretender(冒充者)。
2. 发音与词源
- 音标:英式发音为 /dɪˈsemblə/,美式发音为 /dɪˈsɛmblər/。
- 词源:源自拉丁语 dissimulare(掩盖、隐藏),后经古法语 dessembler 演变而来。
3. 用法与例句
- 典型语境:用于描述政治、社交或道德场景中表里不一的行为。
- Despite his claims of honesty, he was a skilled dissembler.
(尽管自称诚实,他却是个善于伪装的人。)
- The politician was accused of being a dissembler who manipulated public opinion.
(这位政治家被指责为操控舆论的伪善者。)
4. 注意事项
- 与 disassembler 的区别:拼写相近的 disassembler 意为“反汇编程序”,需避免混淆。
- 文学引用:英国作家弗朗西斯·培根曾用此词描述“掩饰”作为一种生存策略的复杂性。
5. 扩展学习
- 相关词汇:
- Dissimulation(掩饰,名词)
- Guile(狡诈,名词)
- Duplicity(口是心非,名词)
如需更全面的例句或词源考证,可参考权威词典(如牛津或韦氏词典)。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】