dismayed是什么意思，dismayed的意思翻译、用法、同义词、例句

dismayed英标

英:/'dɪsˈmeɪd/ 美:/'dɪsˈmeɪd/

词性

比较级:more dismayed 最高级:most dismayed

类别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT

常用词典

v. （使）灰心；（使）害怕（dismay 的过去式及过去分词）

adj. 担心的；失望的

例句

He was so dismayed that he lost his schoolbag.

他太惊慌了，以至于丢了书包。

Be not dismayed, and I will protect you.

不要忧虑，我会保护你的。

I am very dismayed with your behavior.

我对你的行为感到非常失望。

They were dismayed to find that the ferry had already left.

他们发现渡船已经离开，感到很失望。

Their reaction dismayed him.

他们的反应使他感到惊愕。

He was dismayed at the change in his old friend.

他对老朋友变化之大感到震惊。

The suggestion was greeted by a dismayed silence.

大家对这个建议感到惊愕，谁都不吭声。

He was dismayed at the cynicism of the youngsters.

他对年轻人们的愤世嫉俗感到伤心焦虑。

专业解析

"dismayed"是形容词，表示因突发事件或意外情况而产生的强烈负面情绪，通常包含震惊、沮丧和失去勇气三层递进含义。该词源自中古英语"dismayen"，由古法语"desmaier"（使失去勇气）演化而来。

根据《牛津英语词典》，dismayed描述"因不愉快的意外而感到惊恐和忧虑的心理状态"，强调突然性打击带来的心理冲击，例如在商业决策中突遇政策变动时的情绪反应。剑桥词典通过例句"He was dismayed at the sudden loss of support"展示了该词在现实语境中的应用。

这个词与普通失望（disappointed）的核心区别在于：dismayed包含目标受挫和信心丧失的双重打击，常见于新闻报道中描述灾难受害者心理状态，或学术论文中分析危机应对能力。韦氏词典特别指出其拉丁词根"ex- + maghan"（使失去能力）的语义残留，这解释了该词隐含的"行动力瘫痪"特质。

莎士比亚在《麦克白》第五幕第五场使用"dismayed"刻画主角面对命运逆转时的心理崩塌，这种文学应用印证了该词在表达深层次精神冲击时的精准性。现代心理学研究则将其归类为"次级情绪"，认为它是由惊讶转化为无助感的复合情绪过程。

网络扩展资料

“dismayed” 是一个形容词，表示感到沮丧、失望或惊慌，通常指因意外或负面事件而产生的强烈负面情绪。以下是详细解析：

1. 核心含义

情感状态：描述因突发的不利情况（如失败、坏消息、意外障碍）而产生的情绪，混合了惊讶、无助甚至轻微的恐慌。
例句：She was dismayed to discover her project had been canceled.
程度：比“disappointed”更强烈，带有失去信心或方向的意味，例如：The team was dismayed by the sudden budget cuts.

2. 词源与演变

源自中古英语 “dismayen”（使失去勇气），进一步源于古法语 “desmaier”（des- 表否定 + esmaier 表扰乱），原意为“使混乱或失去决心”。

3. 常见搭配

介词搭配：常用 at 或 by 引出原因，例如：
He was dismayed at the lack of progress.
They were dismayed by the election results.
动词搭配：常接不定式（to find/hear/see...），例如：
We were dismayed to learn the truth.

4. 近义词与反义词

近义词：disheartened（气馁）、discouraged（泄气）、alarmed（惊慌）、appalled（震惊）。
反义词：encouraged（受鼓舞）、relieved（宽慰）、heartened（振奋）。

5. 使用场景

负面事件：政策变化、计划失败、他人行为等，例如：
Parents were dismayed by the school’s sudden closure.
文学表达：增强情感张力，例如：A dismayed silence fell over the crowd.

如需进一步区分语境或学习更多词汇用法，可以参考权威词典（如牛津、柯林斯）的例句库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】