disincline是什麼意思，disincline的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disincline英标

英:/',dɪsɪn'klaɪn/ 美:/'ˌdɪsɪnˈklaɪn/

詞性

過去式 disinclined 過去分詞 disinclined 現在分詞 disinclining

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

disincline是一個動詞，其核心含義指"使不願意"或"使不傾向于做某事"。該詞源自拉丁語"dis-"（表示否定）與"inclīnāre"（傾斜）的組合，字面意思為"使心理傾向偏離某個方向"。根據牛津英語詞典的曆史語料庫，這個詞自16世紀開始被記錄使用，最初多用于哲學讨論中表示理性對感性沖動的抑制作用。

在當代用法中，disincline主要通過被動語态形式出現。例如："The committee was disinclined to approve the proposal without further data"（委員會不願在沒有更多數據的情況下批準該提案）。這種用法強調經過理性思考後産生的謹慎态度，與單純拒絕（refuse）或反對（oppose）存在微妙差異。

該詞的典型搭配包括：

1. 接不定式結構：be disinclined to believe/act/participate
2. 介詞搭配：disinclined toward new technologies
3. 程度副詞修飾：strongly/mildly disinclined

心理學研究指出，這種心理狀态常源于風險評估（risk assessment）、過往經驗（prior experience）或認知失調（cognitive dissonance）。在商務溝通中，使用"I'm disinclined to agree"比直接拒絕更顯專業委婉。

權威詞典對其釋義高度一緻：《柯林斯英語詞典》強調其"經過深思的不情願"，《韋氏詞典》特别注明該詞多用于正式語境。相較同義詞reluctant，disincline更突出經過理性判斷的立場，而averse則帶有情感厭惡的意味。

網絡擴展資料

單詞disincline 的詳細解釋如下：

詞義與用法

• 核心含義：動詞，表示“使不願意；使不傾向于（做某事）”，強調因主觀感受（如反感、猶豫、缺乏興趣等）而降低行動意願。
• 常見搭配：後接介詞to 或toward，例如：
  His past failures disinclined him to take risks again.（過去的失敗使他不願再冒險。）

詞源與結構

• 構詞：由前綴dis-（表否定或相反）與incline（傾向于）組合而成，字面意為“使失去傾向性”。
• 詞性變化：形容詞形式為disinclined（不情願的），名詞形式為disinclination（不情願的态度）。

例句與語境

1. The complexity of the task disinclined the team from pursuing it further.（任務的複雜性讓團隊不願繼續推進。）
2. Her strict upbringing disinclined her toward casual relationships.（嚴格的成長環境使她對隨意交往持排斥态度。）

同義詞與反義詞

• 近義詞：deter, discourage, dissuade
• 反義詞：incline, encourage, persuade

使用注意

• 正式程度：多用于書面或正式語境，口語中更常用not feel like 或be reluctant to 等表達。
• 區分：與dissuade 不同，disincline 側重内在心理傾向的改變，而非外部勸阻。

若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

trafficgloamingabscondingcypressesemboligrappledhelplinelanguishednannysesquicarbonatetonsuredtrailblazerswritsbeauty parlorgo brokehealing effecthoop stresslarge hadron colliderstuffing boxtooth decaytracer techniquetraditional medicinebaboodisrespectableelectrinohyperinfectioninheritrixlentiginosismetallurgistuplink