dishonest是什麼意思，dishonest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dishonest英标

英:/'dɪsˈɒnɪst/ 美:/'dɪsˈɑːnɪst/

常用解釋

不誠實的

類别

商務英語

常用詞典

adj. 不誠實的；欺詐的

例句

We don't deal with dishonest businessmen.

我們不會跟不誠實的商人做交易。

How dare you use this dishonest behavior to profit from consumers?

你怎麼敢用這種欺詐行為從消費者當中獲利？

He was expelled from the company for being morally dishonest.

他因品行不端而被公司開除。

It would be dishonest not to present the data as fairly as possible.

不把數據盡可能如實公開是不誠實的

It's also an exhortation to avoid common follies, such as envy or resentment, or associating with toxic or dishonest people.

這本書也勸導人們避免常見的愚蠢行為，如嫉妒或怨恨他人，或與有害或不誠實的人交往。

I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.

我不喜歡他，如果假裝喜歡，那就是我不誠實了。

In all fairness he had to admit that she was neither dishonest nor lazy.

公正地說，他不得不承認她既非不誠實也非懶惰。

It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.

誤導人們、不盡可能公正地提供數據是不誠實的。

Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.

公司應該保護那些揭發不誠實的同事和不良工作行為的員工。

Mr. Simon said he was not against taxes as such, but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds, he says.

西蒙先生說過他并不反對稅收本身，“但我确實反對以無根據或不誠實的理由征稅，”他說道。

同義詞

adj.|insincere/deceptive;不誠實的；欺詐的

專業解析

dishonest 是一個形容詞，用于描述人或行為缺乏誠實、正直的品質，即通過欺騙、隱瞞或歪曲事實來獲取利益或逃避責任。其核心含義包含以下層面：

欺騙性（Deception）
指故意提供虛假信息或誤導他人。例如，銷售員誇大産品功效以促成交易，或學生考試作弊，都屬于典型的不誠實行為。這種行為違背了信任原則。
欺詐性（Fraudulence）
涉及以非法或不道德手段謀取利益，如僞造文件、篡改賬目（做假賬）或進行金融詐騙。這種行為往往帶有預謀性，旨在損害他人權益。
不正直（Lack of Integrity）
表現為在道德或倫理上的妥協，例如收受賄賂後偏袒行賄方，或為個人目的洩露機密信息。這種行為破壞了公平性和職業操守。
隱瞞與誤導（Concealment & Misrepresentation）
通過刻意隱藏關鍵信息（如隱瞞商品缺陷）或歪曲事實（如虛假宣傳）來影響他人判斷，即使未直接說謊，仍屬不誠實範疇。

典型場景與反義詞

常見表現：說謊、背信棄義、剽竊他人成果、利用信任謀私。
反義詞：誠實（honest）、正直（upright）、可信（trustworthy）。

權威來源參考

釋義綜合參考以下英語權威詞典：

Oxford Learner's Dictionaries: dishonest 釋義
Cambridge Dictionary: dishonest 釋義
Merriam-Webster: dishonest 釋義

網絡擴展資料

單詞解釋：dishonest

dishonest 是形容詞，核心含義為“不誠實的；欺詐的”，用于描述人或行為缺乏誠信、蓄意欺騙或違背道德準則的特征。以下是綜合多來源的詳細解析：

一、基本釋義與詞态變化

詞義
- 不誠實的：指人或行為故意隱瞞真相、欺騙他人，常與道德或信任相關。
- 欺詐的：涉及商業、法律等場景中的欺騙性行為，如僞造文件、虛假陳述等。
- 不正直的：強調品格缺陷，如利用不正當手段謀取私利。
詞态變化
- 副詞：dishonestly（不誠實地）
- 名詞：dishonesty（不誠實的行為）。

二、近義詞辨析

詞彙	核心差異	例句
dishonest	強調蓄意欺騙或違背道德準則，適用範圍廣（個人行為、商業欺詐等）	He was fired for dishonest practices.（他因欺詐行為被解雇。）
deceitful	側重通過謊言或隱瞞事實誤導他人，隱含長期性	Her deceitful smile hid her true intentions.（她虛僞的笑容掩蓋了真實意圖。）
untruthful	中性較弱，可指無意或有意的不真實陳述	The witness gave an untruthful account.（證人提供了不真實的證詞。）
lying	直接指控撒謊行為，語氣更強烈	Lying under oath is a crime.（宣誓後撒謊是犯罪。）

三、常見搭配與實用場景

固定搭配
- dishonest trader（奸商）
- dishonest practices（欺詐手段）
- dishonest advertising（虛假廣告）
- be dishonest with someone（對某人不誠實）
應用場景
- 商業欺詐：
  Beware of dishonest traders in tourist areas.（謹防旅遊區的不誠信商家。）
- 學術不端：
  Plagiarism is a dishonest act in academic research.（抄襲是學術研究中的不端行為。）
- 日常行為：
  It’s dishonest to take credit for others’ work.（将他人功勞據為己有是不誠實的。）

四、雙語例句與語境分析

道德譴責：
You have been dishonest with me.（你欺騙了我。）
- 解析：直接指責對方的欺騙行為，常用于人際沖突場景。
法律與職場：
The company lawyer was struck off for dishonest practices.（公司律師因欺詐行為被除名。）
- 解析：強調職業操守的違背，常見于法律或職業道德規範讨論。
社會現象：
Dishonest behavior in business undermines public trust.（商業欺詐行為損害公衆信任。）
- 解析：用于宏觀分析社會問題，如經濟誠信缺失的影響。

五、考試高頻考點（雅思/托福）

寫作主題：
- 學術誠信：
  Academic dishonesty, such as cheating in exams, leads to severe consequences.（考試作弊等學術不端行為會引發嚴重後果。）
- 商業倫理：
  Dishonest advertising misleads consumers and violates ethical standards.（虛假廣告誤導消費者并違反道德準則。）
口語表達：
- I believe that being dishonest might bring short-term gains but long-term losses.（我認為不誠實可能帶來短期利益，但會導緻長期損失。）

六、詞源與文化背景

詞源：源自中古英語 dishoneste，結合拉丁語前綴 dis-（否定）與 honestus（誠實的），原意為“不名譽的”。
文化聯想：在西方文化中，誠實被視為核心道德品質，dishonest 常與“背叛信任”“破壞關系”等負面評價關聯。

dishonest 的核心是“蓄意欺騙或違背誠信”，需結合具體場景（如商業、學術、人際關系）判斷其強度與隱含意義。在學習和使用時需注意：

詞性轉換：區分形容詞（dishonest）、副詞（dishonestly）、名詞（dishonesty）的用法；
近義選擇：根據語境選擇deceitful（長期欺騙）或untruthful（偶然不實）；
文化敏感度：在正式場合（如法律文件、學術論文）中，該詞具有強烈道德批判色彩，需謹慎使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】