disembody是什么意思，disembody的意思翻译、用法、同义词、例句

disembody英标

英:/'dɪsɪm'bɒdɪ; dɪsem-/ 美:/'ˌdɪsɪmˈbɑːdi/

词性

过去式 disembodied 过去分词 disembodied 现在分词 disembodying

常用词典

例句

专业解析

disembody 是一个动词，其核心含义是“使脱离肉体；使脱离实体；使无形化”。它描述的是将灵魂、意识、精神或抽象概念从其物理载体（通常是身体或具体形式）中分离出来的过程或状态。以下是该词的详细解释与应用场景：

一、核心含义与词源

• 字面拆解： 由前缀 “dis-”（表示分离、去除）和 “embody”（意为“赋予形体、使具体化”）组成，字面即“去除形体”。
• 基本定义： 指使某物（尤其是精神、灵魂或抽象事物）不再具有物理形态或不再与特定的物质实体相联系。例如：“The soul is often depicted as disembodied after death.”（灵魂常被描绘为死后脱离肉体而存在）。

二、主要应用领域与语境

1. 哲学与宗教：
   • 常讨论灵魂、意识或精神能否独立于肉体存在。例如，在二元论哲学中，心灵被视为可脱离身体（disembodied mind）的实体。
   • 引用参考：《斯坦福哲学百科全书》对“身心问题”的讨论 中涉及了心灵可能脱离肉体的观点。
2. 文学与艺术：
   • 描述鬼魂、神灵或纯粹的精神存在。例如：“The disembodied voice echoed through the empty hall.”（一个无形的声音在空荡的大厅中回荡）。
   • 引用参考：大英百科全书在“Ghosts in Literature” 条目中分析了文学中脱离肉体的灵体形象。
3. 技术与未来学：
   • 探讨意识上传、人工智能或虚拟存在时，指意识脱离生物大脑而存在于数字环境中。例如：“Some futurists speculate about disembodied consciousness living in a metaverse.”（一些未来学家推测脱离肉体的意识可能存在于元宇宙中）。
   • 引用参考：麻省理工学院技术评论在探讨脑机接口与意识 的文章中触及了相关概念。
4. 抽象概念：
   • 用于描述脱离具体背景或载体的抽象思想、情感或力量。例如：“disembodied knowledge”（脱离具体实践的知识）或 “disembodied anger”（无具体指向的愤怒）。

三、相关概念辨析

• 与 Incorporeal（无形的）的区别： “Incorporeal” 强调事物本身就没有物质形态（如神灵），而 “disembodied” 强调事物 曾经 有或 可以 有形态，但被剥离或脱离了。
• 与 Disincarnate（脱去肉身的）的相似性： 两者常可互换，尤其在宗教语境中指灵魂脱离肉体。“Disincarnate” 更侧重“不再是肉身形态”。

四、权威词典释义佐证

• 牛津英语词典： 将 “disembody” 定义为 “To divest of body; to free from bodily existence or connection.”（去除身体；使脱离肉体存在或联系）。
  • 引用参考：Oxford English Dictionary: disembody
• 柯林斯英语词典： 释义为 “If you disembody something, you separate it from physical or material existence.”（如果你使某物 disembody，即你将其与物理或物质存在分离）。
  • 引用参考：Collins Dictionary: disembody

disembody 的核心在于“脱离物质形态或实体”，广泛应用于描述精神实体的独立存在、抽象概念的纯粹状态，以及未来科技中意识与肉体的分离设想。其理解需结合具体语境，尤其是哲学、宗教、文学和科技领域。

网络扩展资料

disembody 是一个及物动词，主要含义为“使脱离肉体（或躯壳）”，常用于描述灵魂、精神或抽象概念与物质实体的分离。以下是详细解释：

1.核心词义

• 基本定义：指将某物（尤其是灵魂、意识或抽象存在）从物理形态或实体中分离出来。
• 常见搭配：如“disembodied spirit”（脱离肉体的灵魂）、“disembodied voice”（无实体的声音）。

2.词源与构成

• 由前缀dis-（表示“脱离”）和embody（体现、使具体化）组合而成，字面意义为“脱离实体化”。

3.用法与例句

• 语法特点：需接宾语，常见时态变化为：disembodied（过去式/过去分词）、disembodying（现在分词）。
• 例句：
  • Disembodied voices could be heard in the darkness.（黑暗中能听到人声却不见人影）。
  • The play of light made the glass dome appear disembodied.（光线使玻璃穹顶显得脱离实体）。

4.相关词汇

• 派生词：
  • disembodied（形容词）：无实体的、空洞的（如 disembodied laughter）。
  • disembodiment（名词）：脱离实体的状态。

5.应用场景

• 多用于哲学、文学或超自然语境，描述灵魂、意识或感官体验的非物质性存在。

如需更多例句或词源细节，可参考权威词典（如欧路词典、新东方在线词典）的完整条目。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】