disembarkation是什麼意思，disembarkation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disembarkation英标

英:/'ˌdɪsˌembɑːˈkeɪʃn/ 美:/'ˌdɪsˌembɑːrˈkeɪʃn/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Disembarkation"是航海和航空領域的專業術語，指乘客或船員從船舶、飛機等交通工具上有組織地離開的行為。該詞源自動詞"disembark"（前綴"dis-"表示反向動作，"embark"意為登船），字面含義為結束航行或飛行的最後階段。

在具體應用中，該術語包含兩個核心場景：

1. 海事場景：國際海事組織（IMO）《國際海上人命安全公約》規定，客輪需通過廣播系統指引乘客按指定通道下船，并确保救生設備在離船期間處于待命狀态（來源：imo.org）。
2. 航空場景：國際民航組織（ICAO）《航空器地面服務手冊》要求，飛機停靠廊橋或遠機位後，乘務組需完成艙門解除預位、确認地面設備就緒等程式，方可開始下機流程（來源：icao.int）。

現代交通體系中的離船/離機操作，需同步完成海關檢疫、行李提取等配套流程。牛津詞典特别指出，該術語區别于普通"getting off"，強調通過官方規劃路徑離開運輸工具的系統性過程（來源：oxfordlearnersdictionaries.com）。

網絡擴展資料

disembarkation 是一個名詞，主要表示乘客或船員從船隻、飛機等交通工具下船/登陸或下機的行為。以下是詳細解釋：

核心含義

1. 基本定義
   指乘客或機組人員離開船隻、飛機等交通工具的過程，強調“從運輸工具轉移到陸地”的動作。
   例句：After disembarkation, passengers collected their luggage.（下機後，乘客領取了行李。）

2. 適用場景

   • 航海旅行（如郵輪靠岸後的下船）。
   • 航空旅行（如飛機着陸後的下機）。
   • 軍事或探險活動中的登陸行動。

擴展信息

• 同義詞：debarkation、disembarkment。
• 反義詞：embarkation（登船/登機）。
• 動詞形式：disembark（下船/下機）。
• 發音：英式音标 [ˌdɪsˌembɑː'keɪʃn]，美式音标 [ˌdɪsˌembɑːr'keɪʃn]。

特殊用法

在旅行或海關場景中，disembarkation card 指“入境卡”，用于填寫旅客信息以便通關。

如果需要更多例句或語法細節，可以參考詞典來源（如、6、10）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】