disembark是什麼意思，disembark的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disembark英标

英:/'ˌdɪsɪmˈbɑːk/ 美:/'ˌdɪsɪmˈbɑːrk/

常用解釋

下（車、船、飛機或火車等）

詞性

過去式:disembarked 過去分詞:disembarked 現在分詞:disembarking 第三人稱單數:disembarks

常用詞典

vi. 登陸，下車；上岸

vt. 使……登陸；使……上岸

例句

The staff rushed to assist the passengers to disembark after the plane was forced to land.

飛機迫降後，工作人員趕去協助乘客下機。

No sooner had I disembarked than he set sail with the boat.

我剛上岸，他就把船開走了。

I had to endure the pain of seasickness before I disembarked.

下船前，我不得不忍受暈船的痛苦。

After the bus stopped, passengers began to disembark.

公交車停下過後乘客開始下車

Yeah, they do look nice! Can you disembark at the ports?

嗯，看起來是不錯！可以在港口下船嗎？

Seven second-class passengers prepared to disembark.

7名二等艙的旅客準備下船了。

Why not disembark and see your friend?

為什麼不上岸去見見您的朋友呢？

Please disembark through the rear exit.

請從後面的門下車。

We should disembark from the right exit.

我們應該從右邊出口下船。

I order to pull in to shore. All disembark.

我命令靠岸，全體下船。

同義詞

vi.|land/go ashore;登陸，下車；上岸

網絡擴展資料

“Disembark” 是一個動詞，表示從交通工具（如船、飛機、火車等）上下來，尤其強調結束一段旅程後離開載具的動作。其核心含義與“登機/登船”（embark）相反。

具體解析：

詞源
由前綴 dis-（表示“相反”或“離開”）和 embark（源自法語 embarquer，意為“上船”）組成，字面意為“離開船隻”。
用法
- 不及物動詞：描述乘客主動下船/下機。
  例：Passengers will disembark after the ship docks.（船靠岸後乘客将下船。）
- 及物動詞：表示“使某人/某物離開交通工具”。
  例：The crew disembarked the cargo quickly.（船員迅速卸下貨物。）
適用場景
多用于正式或技術性語境，如航海、航空或軍事行動。日常口語中常用更簡單的表達（如 get off）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：debark（下船）、alight（下車，較文雅）
- 反義詞：embark（登船/登機）

注意事項：

拼寫易混淆詞：disembark（下船） vs. disembody（使脫離肉體）。
引申義：偶爾用于抽象語境，如“結束一段經曆” （例：She disembarked from her corporate career to pursue art），但較少見。

網絡擴展資料二

disembark是一個動詞，意思是從船或車上下來。以下是一些例句以及該詞的用法、解釋、近義詞和反義詞：

例句：

The passengers will disembark at the next port. （乘客們将在下一個港口下船。）
Please wait until the bus comes to a complete stop before disembarking. （請等到公共汽車完全停下後再下車。）

用法：

Disembark通常用于描述從船或車上下來的情況。
這個詞可以用于各種交通工具，包括飛機、火車、輪船和汽車。

解釋：

Disembark是由兩個部分組成的單詞，dis- 和 embark。dis-的意思是“不”或“取消”，而embark的意思是“上船/車”。這個詞的字面意思是“取消上船/車”，也就是“下車/下船”。
另一個與disembark相關的詞是“embark”，它的意思是“上車/船”。

近義詞：

alight：下車（從公共汽車、火車或出租車等）
debark：下船或下飛機
disembogue：流出或流出河口

反義詞：

embark：上車/上船/上飛機

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】