discuss with是什麼意思，discuss with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

discuss with 是一個英語短語動詞，由動詞discuss（讨論）和介詞with（與…一起）組成。其核心含義是：與特定的人或群體就某個話題、問題或想法進行交談、交換意見或深入探讨。

其詳細含義和使用要點如下：

1. 強調互動對象：

   “Discuss” 本身可以表示讨論一個話題，但加上 “with” 後，明确指出了參與讨論的另一方或多方。這個對象可以是個人（如朋友、同事、專家）、群體（如團隊、委員會）或機構（如學校、公司）。

2. 核心語義：交換觀點與信息：

   使用 “discuss something with someone” 意味着雙方或多方就某事進行雙向的交流。目的是分享各自的看法、知識、經驗或感受，共同分析問題，尋求理解、解決方案或做出決定。這不僅僅是單方面的告知或陳述。

3. 典型使用場景：

   • 尋求意見/建議： “I need to discuss my career plans with my mentor.” (我需要和我的導師讨論我的職業規劃。)
   • 共同決策： “The board will discuss the merger proposal with the shareholders next week.” (董事會将于下周與股東讨論合并提案。)
   • 解決問題/沖突： “They sat down to discuss their differences with each other.” (他們坐下來彼此讨論他們的分歧。)
   • 分享信息/想法： “The scientist discussed her findings with her colleagues.” (這位科學家與她的同事讨論了她的發現。)
   • 協商/談判： “The union is discussing the new contract terms with management.” (工會正在與管理層讨論新合同條款。)

4. 語法結構：

   • 基本結構：discuss + [讨論的話題/事物] + with + [參與讨論的人/群體]。
   • 例子：
     • Discussthe project withyour team. (和你的團隊讨論這個項目。)
     • Discussit withme later. (稍後和我讨論這事。)
     • We discussedthe options withthe client. (我們和客戶讨論了各種選擇。)

5. 與 “talk about with” 的細微區别：

   “Discuss with” 通常比 “talk about with” 更正式，且更強調深入、有目的、有條理的交談，往往涉及分析、評估或決策。而 “talk about with” 可以涵蓋更廣泛、更隨意的交談。

“Discuss with” 的核心在于指明讨論的參與者，并強調圍繞特定主題進行的互動性、目的性較強的意見交換和信息共享過程。它適用于需要合作、協商、決策或深入理解的各種正式或非正式場合。

來源說明：本解釋基于标準英語詞典定義及常見用法，如牛津高階英漢雙解詞典、柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典等中的相關詞條釋義和例句。由于未搜索到可直接引用的特定網頁，此處不提供具體鍊接。

網絡擴展資料

“discuss with”是一個英語短語，表示“與某人讨論某事”，其核心含義是圍繞某個主題展開交流或商議。以下是詳細解析：

1. 短語結構

• 基本形式：discuss + 主題 + with + 對象
  例：She discussed the budget with her manager.
  （她與經理讨論了預算問題。）

• 被動語态：主題 + be discussed with + 對象
  例：The proposal was discussed with the team.
  （提案已與團隊讨論過。）

2. 核心用法

• 強調雙向交流：需雙方或多方參與，而非單方面陳述。
  例：Parents should discuss career choices with their children.
  （父母應與孩子讨論職業選擇。）

• 正式與非正式場景均適用：

  • 商務場景：Discuss the contract with the client.
  • 日常對話：Let’s discuss travel plans with your sister.

3. 常見搭配

• 讨論具體内容：
  discuss the details/plan/issue/problem with someone
  例：We need to discuss the details with the designer.

• 讨論抽象概念：
  discuss ideas/opinions/options with someone
  例：They discussed different options with the committee.

4. 易錯點提醒

• 錯誤用法：
  ❌ “discuss about something with someone”
  （“discuss”本身已含“談論”之意，無需加“about”）

• 正确替代：
  ✅ “talk about something with someone”
  ✅ “have a discussion about something with someone”

5. 同義替換

• 更隨意的表達：
  talk over, chat about
  例：Let’s talk over the schedule with the team.

• 更正式的表達：
  deliberate with, confer with
  例：The board conferred with experts before deciding.

通過以上分析，可以掌握“discuss with”的結構、用法及注意事項。實際使用時需注意賓語和介詞的搭配，避免常見錯誤。

别人正在浏覽的英文單詞...

at any timepageanthorrendousaliasesBotanicscomposabilityglucogenmenatputtingRobertateambuildingTWAab initioatrocious weathergeographical positionhoist cranejob marketmineral substancepermanent magnetismpreparatory schoolvolcanic rockamiclenomycincholecystographychymosincoconspiratordeptropinedysmenorrheaEuronethenroostmauveine