
商洽;与…谈论
I'd like to discuss with you this horizontal portion.
我想和你讨论一下这个横向部分。
It was easier for Wu Liang to discuss with students in class after the new classroom arrangement.
布置新教室之后,吴亮与班上的学生讨论就更方便了。
I have important matters to discuss with you.
有要事相商。
Discuss with your classmates, like this.
与你的同班同学讨论,像这样。
I have something I need to discuss with you.
我有点事得跟您商量。
discuss with 是一个英语短语动词,由动词discuss(讨论)和介词with(与…一起)组成。其核心含义是:与特定的人或群体就某个话题、问题或想法进行交谈、交换意见或深入探讨。
其详细含义和使用要点如下:
强调互动对象:
“Discuss” 本身可以表示讨论一个话题,但加上 “with” 后,明确指出了参与讨论的另一方或多方。这个对象可以是个人(如朋友、同事、专家)、群体(如团队、委员会)或机构(如学校、公司)。
核心语义:交换观点与信息:
使用 “discuss something with someone” 意味着双方或多方就某事进行双向的交流。目的是分享各自的看法、知识、经验或感受,共同分析问题,寻求理解、解决方案或做出决定。这不仅仅是单方面的告知或陈述。
典型使用场景:
语法结构:
与 “talk about with” 的细微区别:
“Discuss with” 通常比 “talk about with” 更正式,且更强调深入、有目的、有条理的交谈,往往涉及分析、评估或决策。而 “talk about with” 可以涵盖更广泛、更随意的交谈。
“Discuss with” 的核心在于指明讨论的参与者,并强调围绕特定主题进行的互动性、目的性较强的意见交换和信息共享过程。它适用于需要合作、协商、决策或深入理解的各种正式或非正式场合。
来源说明:本解释基于标准英语词典定义及常见用法,如牛津高阶英汉双解词典、柯林斯COBUILD高级英汉双解词典等中的相关词条释义和例句。由于未搜索到可直接引用的特定网页,此处不提供具体链接。
“discuss with”是一个英语短语,表示“与某人讨论某事”,其核心含义是围绕某个主题展开交流或商议。以下是详细解析:
基本形式:discuss + 主题 + with + 对象
例:She discussed the budget with her manager.
(她与经理讨论了预算问题。)
被动语态:主题 + be discussed with + 对象
例:The proposal was discussed with the team.
(提案已与团队讨论过。)
强调双向交流:需双方或多方参与,而非单方面陈述。
例:Parents should discuss career choices with their children.
(父母应与孩子讨论职业选择。)
正式与非正式场景均适用:
讨论具体内容:
discuss the details/plan/issue/problem with someone
例:We need to discuss the details with the designer.
讨论抽象概念:
discuss ideas/opinions/options with someone
例:They discussed different options with the committee.
错误用法:
❌ “discuss about something with someone”
(“discuss”本身已含“谈论”之意,无需加“about”)
正确替代:
✅ “talk about something with someone”
✅ “have a discussion about something with someone”
更随意的表达:
talk over, chat about
例:Let’s talk over the schedule with the team.
更正式的表达:
deliberate with, confer with
例:The board conferred with experts before deciding.
通过以上分析,可以掌握“discuss with”的结构、用法及注意事项。实际使用时需注意宾语和介词的搭配,避免常见错误。
【别人正在浏览】