discriminated是什麼意思,discriminated的意思翻譯、用法、同義詞、例句
discriminated英标
美:/'dɪˈskrɪmɪneɪtɪd/
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
辨别
例句
People without health insurance are discriminated against when seeking treatment.
沒有健康保險的人在尋求治療的時候會受到歧視。
He believes he has been discriminated against because of his sexuality.
他認為他因自己的性傾向而受到了歧視。
Workers representatives are not discriminated against and have access to carry out their representative functions in the workplace.
3工人代表不受歧視和訪問實現他們代表的功能在工作場所。
Across hundreds of trials on 14 different fish, Agrillo's team found they consistently discriminated 2 from 3 ( PLoS ONE, vol 4, e4786).
通過對14條食蚊魚的上百次實驗測試,Agrillo的研究小組發現這些食蚊魚始終可以分辨出數量2和數量3(PLoS ONE, vol 4, e4786)。
“It’s a combination of them not wanting to be part of the larger society in some cases, and in other cases, they’re discriminated against,” she says.
“在某種情況下,這是因為她們不想成為更廣泛的社會的一部分;而在另外一些情況下,這是因為她們受到了歧視,”她說。
I could only prostitute my cheap labor, perspiration and knowlege, for a little necessities which i want to, while keep being discriminated and humiliated.
我隻有出賣我最廉價的勞動力,汗水和智慧,才能一點一點的換取我想要的東西,還會不停地受到歧視和******。
常用搭配
discriminate against
歧視;排斥
專業解析
"Discriminated" 是動詞 "discriminate" 的過去分詞形式,其核心含義包含兩個主要方面,但通常帶有強烈的負面社會含義:
-
不公平地區别對待(最常見且通常帶有負面含義):
- 意思: 指基于某人所屬的群體(如種族、性别、宗教、年齡、性取向、殘疾狀況等)而非其個人能力或行為,對其進行不公平、不利的對待或排斥。
- 核心: 這種區别對待是武斷的、不合理的,且對被歧視者造成傷害或剝奪其機會。
- 例子:
- 一位女性求職者因為性别而未被錄用(She was discriminated against because of her gender)。
- 某少數族裔群體在租房時被拒絕(The minority group faced discrimination in housing)。
- 公司因年齡原因解雇了年長的員工(Older employees were discriminated against in the layoffs)。
- 法律語境: 在許多國家和地區,基于特定受保護特征(protected characteristics)的歧視是非法的。
- 來源參考: 牛津詞典(Oxford Dictionary)和劍橋詞典(Cambridge Dictionary)均将“以不公平的方式區别對待某人”列為首要或主要含義之一。
-
區分、辨别、識别差異(中性含義,較不常用):
- 意思: 指能夠識别或感知事物之間細微的差異,并據此做出區分或判斷。這通常涉及良好的判斷力、品味或感知能力。
- 核心: 這種區别是基于合理的标準、品質或特征。
- 例子:
- 一位美食家能辨别出不同産地橄榄油的細微風味差異(A gourmet can discriminate between subtle flavors of olive oil from different regions)。
- 受過訓練的眼睛能識别真僞藝術品(A trained eye can discriminate between genuine and fake artworks)。
- 注意: 在日常語言中,尤其是在社會問題的讨論中,這個中性含義的使用頻率遠低于第一個負面含義。單獨使用 "discriminated" 時,人們幾乎總是理解為受到了不公平對待。
- 來源參考: 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典(Merriam-Webster Dictionary)和柯林斯詞典(Collins Dictionary)均收錄了“區分、辨别”這一中性含義。
總結關鍵點:
- 最常用含義(負面): 因某人屬于某個群體而對其進行不公平、有害的區别對待。這是社會和法律領域最關注的含義。
- 次要含義(中性): 能夠感知差異并做出精細區分的能力。
- 語境至關重要: 理解 "discriminated" 的具體意思需要結合上下文。但在缺乏明确語境的情況下,尤其是在讨論人或社會問題時,它幾乎總是指不公平對待。
- 與 "differentiated" 的區别: "Differentiated" 通常指基于客觀差異進行區分(中性),而 "discriminated" 在負面含義下強調基于偏見或成見進行的不公平區分。
例句鞏固理解:
- 負面含義: "Despite her qualifications, she felt discriminated against during the promotion process due to her accent." (盡管有資曆,她因口音在晉升過程中感到受到歧視。)
- 中性含義: "The sophisticated palate of the wine critic allows him to discriminate among hundreds of grape varieties." (這位葡萄酒評論家敏銳的味覺使他能夠辨别數百種葡萄品種。)
網絡擴展資料
“Discriminated”是動詞“discriminate”的過去分詞形式,其含義需結合語境理解:
1. 基本含義:區分與辨别
- 中性用法:指通過觀察細節進行精準區分。
例:The test can discriminate between different strains of the virus.(該測試能區分病毒的不同毒株)
2. 負面含義:不公正對待
- 貶義用法:指基于種族、性别等非理性因素的區别對待。
例:She felt discriminated against in promotion opportunities.(她在晉升機會中感到被歧視)
詞源與語法補充
源自拉丁語“discriminare”(分開),現在分詞形式為“discriminating”,名詞為“discrimination”。作及物動詞時需搭配介詞:
- discriminate A from B(區分A與B)
- discriminate against(歧視某群體)
注意:該詞具有雙重語義色彩,需通過上下文判斷具體含義。法律語境中特指“歧視行為”時,常伴隨具體反歧視法條引用(如《民權法案》第七章)。
别人正在浏覽的英文單詞...
millimetrehear aboutattractiveunderestimaterecuperationgypsy motharenaceouscoiningeumorphismFCCjocoseknucklingbust pointcoordinate systemcreatine kinasein situterrestrial ecosystemwetting agentcarnosinemiadazometDDMepisiorrhaphyillitehypermetamorphosisirresistibilitykummerbundkilomegacyclelendableleatherworkinglooseleaf