discontinuance是什麼意思，discontinuance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

discontinuance英标

英:/',dɪskən'tɪnjʊəns/ 美:/'ˌdɪskənˈtɪnjuəns/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

discontinuance 是一個名詞，主要含義指停止、終止或中斷的行為或狀态。它強調某個行動、過程、狀态或習慣被主動結束或放棄，且常帶有正式或永久性的意味。其核心在于描述從“進行中”到“結束”的轉變過程。

以下是該詞在不同語境下的詳細解釋與權威參考來源：

1. 一般含義（行為或過程的終止）：

   • 指停止做某事或停止使用某物的行為。例如，停止使用某項服務、終止某個項目、中斷某種活動或習慣。
   • 例句參考：The discontinuance of the bus route caused inconvenience to many commuters. (公交線路的停運給許多通勤者帶來了不便。)
   • 權威來源：Merriam-Webster Dictionary 将其定義為 “the act or an instance of discontinuing” (停止的行為或實例)。

2. 法律領域（訴訟的終止）：

   • 在法律語境中，discontinuance 特指原告自願撤回或放棄其訴訟請求的行為，從而結束該訴訟程式。這通常發生在原告決定不再追究該案件時。
   • 例句參考：The plaintiff filed a notice of discontinuance, effectively ending the lawsuit. (原告提交了終止訴訟通知書，有效地結束了該訴訟。)
   • 權威來源：Black's Law Dictionary 定義其為 “The termination of an action by the act of the plaintiff; a voluntary dismissal by the plaintiff of his/her suit” (由原告行為導緻的訴訟終止；原告自願撤銷其訴訟)。

3. 商業與管理領域（産品或服務的停止）：

   • 指公司決定停止生産、銷售或提供某種産品或服務。
   • 例句參考：The company announced the discontinuance of its legacy software product line. (該公司宣布停止其舊版軟件産品線。)
   • 權威來源：BusinessDictionary.com 将其解釋為 “Cessation or abandonment of a product, service, process, or activity” (産品、服務、過程或活動的停止或放棄)。

4. 工程與技術領域（運行或供應的中斷）：

   • 指設備、系統或服務（如電力、供水）的停止運行或供應中斷。
   • 例句參考：Scheduled maintenance will require the temporary discontinuance of power supply. (計劃維護将需要暫時中斷電力供應。)
   • 權威來源：ISO (International Organization for Standardization) 相關标準中可能使用該術語描述計劃性或非計劃性的服務中斷。

同義詞辨析：

• Cessation：更強調完全停止的狀态，與 discontinuance 意思非常接近，但 cessation 可能更側重結果狀态，discontinuance 更側重行為本身。
• Termination：強調結束或終結，常指按計劃、協議或達到自然終點而結束，可能帶有更強烈的終結感。
• Suspension：指暫時停止，暗示未來可能恢複。
• Discontinuation：與 discontinuance 幾乎同義，常可互換使用，尤其在商業産品語境下。Discontinuance 有時在正式或法律語境中更常見。

discontinuance 的核心概念是主動停止或放棄某個正在進行的行為、過程、狀态、服務或權利，具有正式性，并常隱含永久性或決定性。其具體含義需結合上下文（如日常、法律、商業、工程等）來精确理解。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，discontinuance 的含義及用法可總結如下：

基本含義

Discontinuance 是一個名詞，表示“停止、中止、廢止”的行為或狀态。常見于法律或正式語境中，指主動終止某項活動、服務或程式，例如訴訟的撤銷、合同的終止等。

核心用法解析

1. 法律領域
   指訴訟或法律程式的主動終止（如原告自願撤銷訴訟）。

   例：The discontinuance of the lawsuit saved both parties from prolonged legal costs.

2. 一般場景
   表示服務、活動或流程的中斷或廢止。

   例：The discontinuance of the project was due to budget cuts.

發音與詞源

• 英式發音：/ˌdɪskənˈtɪnjuəns/
• 美式發音：/ˌdɪskənˈtɪnjuəns/
• 詞源：源自中古英語，由前綴 dis-（否定）和 continue（繼續）組成，字面意為“停止繼續”。

同義詞與反義詞

• 同義詞：termination（終止）、cessation（中止）、suspension（暫停）。
• 反義詞：continuation（繼續）、resumption（恢複）。

補充說明

• 與相近詞的區别：
  • Discontinuation（名詞）：更偏向“停用、停藥”等具體操作，常見于醫學或技術領域。
  • Discontinue（動詞）：對應的動詞形式，如 The company decided to discontinue the product.

以上信息綜合了多個權威詞典的解釋，若需更完整例句或法律案例，可參考來源網頁（如查字典網、海詞詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

commissionpatrolsolubledonorsupervisionairlockAustralianseyepatchhelicalLokimakeoverperkiersnowmobilestarnishingtyresVlogworthlessnesscaliper logdiscriminant analysisgame theoryhanding overin redNissan Motorradial distributionright to votecypenamineLeptomonasmagnetoresistivitymegacolonderivates