discomfited是什么意思，discomfited的意思翻译、用法、同义词、例句

discomfited英标

美:/'dɪsˈkʌmfɪtɪd/

类别

GRE,SAT

常用词典

v. （使）窘迫，尴尬；挫败（discomfit 的过去式及过去分词）

adj. 窘迫的；（期望）破灭的

n. 失败者

例句

The solemn intensity of Jade's gaze discomfited him.

在杰德强烈而严肃的凝视下他狼狈不堪。

He will be particularly discomfited by the governor's dismissal of his plan.

州长撤下他计划将让他尤其难堪。

Mr Dombey was quite discomfited by the question.

董贝先生被这个问题问得很为难。

Will wanted to do likewise, but felt too discomfited.

威尔也想照着做，但觉得太难堪了。

Discomfited, I sink onto the bed and take a sip of tea.

我感到有点沮丧，坐回到床边，喝了口茶。

专业解析

"Discomfited"是一个动词过去分词形式，其核心含义指通过某种行为或情境使他人陷入心理上的不安、尴尬或挫败感。该词源自中古英语的"disconforten"，可追溯至古法语"desconforter"（由否定前缀"des-"和"conforter"组成），最终源自拉丁语"comfortare"（加强力量）。

在语义层面，该词包含三个关键特征：

行为主动性：强调主体有意识或无意识地造成他人心理不适（例：His blunt questions discomfited the panel）
情绪复杂性：混合尴尬、困惑和轻微挫败感的复合情绪状态
结果导向性：常用于描述已完成的干扰行为及其后续影响

与近义词"embarrassed"相比，"discomfited"更强调临时性心理失衡而非持续性的羞耻感。语言学研究表明，该词在19世纪文学作品中多用于描述社交场合的微妙心理动态，现代用法则扩展至竞技、辩论等对抗性场景。

典型用法结构包括：

使役结构：The host's absence discomfited the guests
被动语态：She felt discomfited by the unexpected praise
伴随状语：He won the debate, discomfiting his opponents with statistical evidence

权威文献示例如《牛津英语词典》记载的1535年首次书面用例，以及《心理学前沿》期刊关于社会焦虑研究中对该词情绪层级的界定。

网络扩展资料

“discomfited” 是动词discomfit 的过去分词形式，主要含义为使尴尬、使不安或挫败。以下是详细解释：

1.核心含义

心理上的困扰：指因意外情况或他人行为而感到尴尬、局促不安（例如：被当众质疑时的不适感）。
行动上的挫败：在较旧用法中，也可表示“击败对手”或“破坏计划”，但现代英语中较少使用此义。

2.用法与语境

多用于描述因社交压力、突发状况等导致的心理状态，例如：
- She was discomfited by his unexpected criticism.（他的突然批评让她感到难堪。）
与discomfort（身体不适）不同，discomfit 强调精神层面的困扰。

3.同义词与反义词

同义词：embarrassed（尴尬的）、flustered（慌乱的）、thwarted（受挫的）。
反义词：comforted（安慰的）、assured（自信的）、triumphant（胜利的）。

4.词源与演变

源自中古英语 discomfiten，受古法语 desconfire（击败）影响，原指“彻底击败”。随着时间推移，词义逐渐偏向心理层面的困扰。

5.常见混淆

与“discomfort”的区别：
- discomfit → 心理上的尴尬或挫败（主动动作）。
- discomfort → 身体或精神上的不适感（名词或动词，更中性）。

如需进一步学习，可结合例句练习或查阅词典中的经典用法（如《牛津高阶词典》）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】