discolouring是什麼意思，discolouring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

discolouring（英式拼寫，美式拼寫為 discoloring）是一個動詞的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是指物體表面顔色發生不期望的改變，通常表現為褪色、變色、失去原有色澤或出現污漬。這種變化往往意味着物體外觀的劣化或受損狀态。

其詳細含義與應用可從以下角度理解：

1. 核心定義與表現

   指物體原本的顔色發生改變，變得暗淡、不均勻、發黃、發黑或出現其他非正常的色斑。這種變化通常是負面的，暗示着老化、污染、損傷或化學反應的發生。例如：陽光曝曬導緻窗簾discolouring（褪色）；水漬造成天花闆discolouring（出現污漬變黃）；金屬表面因氧化而discolouring（失去光澤變暗）。

2. 常見原因

   • 光照暴露： 紫外線是導緻許多材料（如織物、塑料、油漆、木材）褪色的主要原因 。
   • 化學接觸： 接觸清潔劑、漂白劑、酸性/堿性物質、某些金屬離子（如鐵鏽）或空氣污染物（如煙霧）可引起化學反應導緻變色 。
   • 氧化/老化： 材料隨時間自然老化，或與氧氣發生反應（如銀器變黑、銅器生綠鏽、橡膠變脆發黃）。
   • 熱作用： 高溫可能導緻某些材料（如塑料、食物）焦化或變色。
   • 生物因素： 黴菌、真菌、細菌滋生（如在潮濕牆面、食物表面）會産生色素導緻污漬 。
   • 水分/濕度： 水漬、高濕度環境可能引發材料膨脹、滋生微生物或促進化學反應，導緻變色。
   • 物理損傷： 磨損、刮擦可能破壞表面塗層或結構，使底層顔色暴露或更容易受環境影響。

3. 影響範圍

   Discolouring 現象廣泛存在于日常生活和工業領域：

   • 日常物品： 衣物、家具、地毯、塑料制品、紙張、照片等。
   • 建築材料： 牆面塗料、石材、瓷磚、木材等。
   • 自然物質： 水體（因藻類或污染變色）、樹葉（秋季變色或病害變色）等。
   • 生物組織： 皮膚（瘀傷、色素沉着）、牙齒（煙漬、咖啡漬）、指甲等 。
   • 食品： 水果切面氧化變褐、肉類變質變色等。

4. 與相關概念的區别

   • Fading： 特指顔色逐漸變淺或消失（褪色），是discolouring的一種常見形式。
   • Staining： 特指被外來物質污染留下難以去除的污漬，也是discolouring的一種表現。
   • Tarnishing： 特指金屬表面因氧化或硫化失去光澤、變暗（失去光澤），是金屬discolouring的專有描述。

5. 糾正與預防

   針對discolouring，處理方式取決于原因，可能包括清潔、漂白、抛光、重新上色、塗層保護、控制環境（避光、防潮）或使用抗氧化劑等。

權威參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供單詞的核心定義、詞性及簡單例句。

   https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/discolour

2. Cambridge Dictionary: 提供清晰的定義、不同英語變體的拼寫及實用例句。

   https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/discolour

3. United States Environmental Protection Agency (EPA): 解釋環境因素（如污染物、光照）如何導緻材料劣化和變色，具有政府權威性。

   https://www.epa.gov/mold/mold-course-chapter-2 (涉及黴菌導緻的變色) | https://www.epa.gov/indoor-air-quality-iaq (涉及室内污染物影響)

4. The American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC): 行業權威組織，提供紡織品褪色、染色牢度及測試方法的專業信息。

   https://www.aatcc.org/ (需在其網站内搜索相關技術文檔或标準，如耐光色牢度測試)

5. Journal of Clinical and Aesthetic Dermatology (Peer-Reviewed Journal): 提供皮膚色素沉着異常（一種discolouring）的醫學解釋和研究，體現學術深度。

   https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2921758/ (示例文章鍊接，讨論色素問題)

網絡擴展資料

discolouring 是動詞discolour（美式拼寫為discolor）的現在分詞形式，表示物體顔色發生改變或褪色的過程。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 使變色/褪色：指物體原有顔色因外部因素（如光照、化學物質、污染等）發生改變，通常帶有負面含義（如污染、老化導緻的變色）。例如：高溫使油漆褪色（）、油漬導緻草地變色（）。
• 自身變色：也可表示物體自身顔色變化，如牙齒因吸煙變黃（）。

2.用法與搭配

• 及物動詞：直接作用于賓語，如 “The heat discoloured the paint”（高溫使油漆褪色）。
• 不及物動詞：描述自然變化，如 “The fabric discoloured over time”（布料隨時間褪色）。
• 常見搭配：與材料（如牙齒、衣物、金屬）、自然現象（雲層、草地）或化學過程相關（）。

3.應用場景

• 日常生活：衣物清洗不當導緻褪色、牙齒因習慣變黃。
• 工業領域：如discolouring clay（漂白土）用于脫色工藝（）。
• 自然現象：污濁雲層、草地被污染變色（）。

4.拼寫與變形

• 英式拼寫：discolour → discolouring（）。
• 美式拼寫：discolor → discoloring。
• 相關名詞：discoloration（變色現象）。

5.同義詞與反義詞

• 同義詞：fade（褪色）、stain（污染）、taint（玷污）。
• 反義詞：preserve color（保色）、non-discolouring（不變色的）（）。

如需更多例句或專業用法，可參考來源網頁（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

get arounddishonorhabitantoutrageousbickermarkednarcissiststasisstylusCristianoenergiesexposesgallicHebeiliquefiedrevivalistwatersabsorption refrigeratorembryo sacin profitpuffed foodatacamitebuccaneerchockercleferinnidaeimpreciselylepidomamassecuitemantel