disciplinant是什麼意思，disciplinant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disciplinant英标

英:/''dɪsɪplɪnənt/ 美:/'ˈdɪsəplənənt/

n. 苦行者；自笞教教徒；嚴于律已者

n.|fakir;苦行者；自笞教教徒；嚴于律已者

disciplinant 是一個源自宗教曆史背景的、相對罕見的英語名詞，其核心含義指：

實行苦修或自我懲戒的人：這個詞最常用于指代那些自願采取嚴厲的身體或精神修行方式，以達到宗教淨化、贖罪或精神提升目的的個人。這種行為通常與特定的宗教實踐或教派相關。
特指“鞭笞派”成員：在曆史上，“disciplinant”常特指中世紀晚期（約13至15世紀）歐洲基督教中的一個著名團體——“鞭笞派”（Flagellants）的成員。,該派信徒相信通過公開的、劇烈的自我鞭打（作為模仿基督受難的一種形式），可以平息上帝的憤怒、贖清個人或集體的罪孽（例如在瘟疫流行時期），并促進個人道德和精神的嚴格自律（discipline）。
詞源與核心概念：該詞直接來源于拉丁語動詞 disciplinare（意為“訓練、教導、懲戒”），其詞根是 disciplina（意為“教導、訓練、紀律、懲戒”）。,因此，“disciplinant”的核心概念緊密圍繞着“紀律”（discipline），特指那些将嚴苛的紀律（尤其是身體上的懲戒）作為核心修行手段的人。
現代用法與語境：在現代英語中，“disciplinant”是一個相當古舊和學術化的詞彙，主要出現在曆史學、宗教學或神學文獻中，用于描述曆史上的苦修實踐和團體（尤其是鞭笞派）。,它很少用于描述當代的宗教實踐或個人行為。

總結來說，disciplinant 意指一個為了宗教或精神目的而主動進行嚴格自我懲戒（特别是身體上的苦行）的人，尤其曆史上指代鞭笞派的成員，其本質含義與“紀律”和“懲戒”的實踐密切相關。

參考資料來源：

根據我的知識庫分析，“disciplinant”是一個極為罕見的英語詞彙，可能由拉丁詞源構成，但在現代英語中幾乎不使用。以下是詳細解析：

構詞法推測
該詞由“discipline”（紀律/訓練）加後綴“-ant”組成。後綴“-ant”通常表示“執行某動作的人”，如：
- assistant（助手） = assist（幫助）+ ant
- participant（參與者） = participate（參與）+ ant
  因此字面可理解為“執行紀律的人”或“接受訓練者”。
曆史/宗教語境的可能性
在早期基督教文獻中，拉丁語“disciplinans”指“教導者”或“懲戒者”。若該詞存在，可能用于描述宗教團體中負責維持紀律的成員，類似“修道院紀律官”。
可能的混淆詞建議
更常見的相關詞彙包括：
- disciplinarian（名詞）：嚴格實施紀律的人（如教師或家長）
- disciple（名詞）：追隨者/門徒（尤指宗教或哲學領域）
使用建議
由于該詞未被主流詞典收錄，建議優先使用“disciplinarian”或根據具體語境選擇更明确的詞彙。若在文獻中遇到此詞，需結合上下文判斷其含義。

請核對您遇到該詞的原始語境，或确認拼寫準确性，以便提供更精準的解釋。

【别人正在浏覽】