disciple是什麼意思，disciple的意思翻譯、用法、同義詞、例句
disciple英标
英:/'dɪˈsaɪpl/ 美:/'dɪˈsaɪpl/
常用解釋
信徒
詞性
複數:disciples
類别
TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
n. 門徒，信徒；弟子
例句
The faithful disciple of Christianity clung to his inner faith.
這位忠實的基督徒堅守内心的信仰。
The disciples are seriously studying the professor's research methods.
弟子們都在認真學習教授的研究方法。
This determined disciple of ******* works hard for his dream.
這位堅定的自由追隨者為了夢想而努力奮鬥。
If you are someone's disciple, you are influenced by their teachings and try to follow their example.
如果你是某人的信徒 你會受到他們的教誨的影響 并試圖以他們為榜樣
Mr. Balls, like him a former disciple of Mr. Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit.
鮑爾斯先生和他一樣，曾是布朗先生的信徒，被認為鄙視他對于赤字的模糊立場。
The last big narrative difference with the Gospel of John from the synoptics is this guy named the beloved disciple.
約翰福音和對觀福音書在叙述上的最後一個不同就是這個主所愛的門徒。
Nothing, said the disciple.
“什麼都不教。”弟子答。
The disciple was appalled.
這弟子怕了。
You are a disciple of Spencer!
你是個斯賓塞的信徒！
同義詞
n.|Christian/protege;門徒，信徒；弟子
專業解析
Disciple 一詞的核心含義是指接受并傳播特定導師（尤指宗教領袖）的教導，并緻力于遵循其生活方式的忠實追隨者或學生。其含義包含以下幾個關鍵層面：
- 學習者與追隨者： Disciple 最基礎的含義是“學習者”或“學生”。它源于拉丁語 discipulus，意為“學習者”。然而，它超越了簡單的知識接收者，強調對導師（尤其是精神或哲學導師）的教導、榜樣和人生道路的主動追隨、效仿和忠誠。（來源：Oxford English Dictionary Online）
- 宗教語境（尤指基督教）： 該詞最著名的用法是指耶稣基督的十二門徒（如彼得、約翰等），他們是耶稣親自挑選、教導并委以傳播福音重任的核心追隨者。（來源：《聖經·新約》，如《馬太福音》10:1-4） 更廣泛地說，它也指任何接受耶稣教導并緻力于實踐其信仰的早期或現代基督徒。在這個意義上，“門徒訓練”（Discipleship）是基督教信仰實踐的核心概念，強調效法基督的生命。（來源：Merriam-Webster Dictionary）
- 對導師的忠誠與委身： Disciple 意味着對導師深刻的個人忠誠、信任和承諾。他們不僅學習導師的思想，更認同其價值觀，并緻力于在生活中體現這些原則，甚至願意為導師的事業付出代價。（來源：Oxford English Dictionary Online）
- 更廣泛的引申義： 在非宗教語境中，disciple 也可指任何著名思想家、哲學家、藝術家或學派的熱忱追隨者和擁護者。例如，我們可以說某人是蘇格拉底、弗洛伊德或某位藝術大師的 disciple，表示他們深受其影響并積極實踐和傳播其理念。（來源：Cambridge Dictionary）
- 與“使徒”(Apostle)的區别： 在基督教語境中需注意，使徒（Apostle）特指被耶稣親自揀選并賦予特殊權柄去傳教的十二門徒（以及保羅等），強調其“受差遣”的使命。而門徒（Disciple）的範圍更廣，泛指所有跟隨耶稣的人，包括但不限于十二使徒。所有使徒最初都是門徒，但并非所有門徒都是使徒。（來源：Encyclopedia Britannica）
網絡擴展資料
“Disciple”是一個源自宗教和哲學領域的詞彙，其核心含義是“追隨者、學生或門徒”，尤其指那些接受并積極實踐某種教義、學派或導師思想的人。以下從多個角度詳細解析：
1. 基本定義
- 宗教語境：特指追隨宗教領袖（如耶稣的十二門徒）或信仰體系的人，強調對教義的忠誠和實踐。例如：“The disciples spread Jesus’ teachings after his death.”（門徒在耶稣死後傳播他的教誨）。
- 廣義用法：可指任何領域（如哲學、藝術、科學）中接受導師指導并傳承其思想的人。例如：“He was a disciple of Freudian psychology.”（他是弗洛伊德心理學的追隨者）。
2. 詞源與演變
- 源于拉丁語“discipulus”，意為“學生”，詞根“discere”（學習）與“disciplina”（教導、紀律）相關。
- 英語中自13世紀開始使用，最初強調“學習者的身份”，後逐漸與“忠誠追隨”的涵義融合。
3. 用法與語境
- 正面意義：強調主動學習、實踐和傳承。例如：“She became a disciple of environmental activism.”（她成為環保行動的踐行者）。
- 隱含關系：通常暗示師生間的緊密聯繫，導師對門徒有深遠影響。
- 對比詞彙：
- Apostle：專指宗教中“被派遣傳教的門徒”（如基督教使徒），強調使命感。
- Follower：更泛化的“跟隨者”，未必涉及深度學習或思想傳承。
4. 例句解析
- 宗教場景：
“Buddha’s disciples meditated under the Bodhi tree.”（佛陀的弟子在菩提樹下冥想。）
→ 強調修行與教義實踐。
- 學術領域：
“As a disciple of Einstein, he advanced quantum theory.”（作為愛因斯坦的門生，他推動了量子理論發展。）
→ 體現學術傳承關系。
5. 常見誤用
- 避免與“apostle” 混淆，後者特指傳教使命，而“disciple” 更側重學習與追隨。
- 非宗教語境中需根據上下文判斷是否含“盲目崇拜”的貶義。例如：“He was merely a blind disciple of the ideology.”（他隻是該思想的盲目追隨者。）
如果需要更具體的語境分析或例句擴展，可以進一步補充說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
commanderoverlookgistandresgudgeonhomemakerincompetencymedalsmuddieraircraft carriercasting processchief clerkdaily grindgarbage dumpgraphic artistJPMorgan Chase Bankprotective layersecondary listingunaware ofagglutometerantifilarialathanasiabimalonatediaminoxidaseelectromassagegrogramgroundsillmacropodiamicrofilaraemiapolypeptide
