disciple是什么意思，disciple的意思翻译、用法、同义词、例句
disciple英标
英:/'dɪˈsaɪpl/ 美:/'dɪˈsaɪpl/
常用解释
信徒
词性
复数:disciples
类别
TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用词典
n. 门徒，信徒；弟子
例句
The faithful disciple of Christianity clung to his inner faith.
这位忠实的基督徒坚守内心的信仰。
The disciples are seriously studying the professor's research methods.
弟子们都在认真学习教授的研究方法。
This determined disciple of ******* works hard for his dream.
这位坚定的自由追随者为了梦想而努力奋斗。
If you are someone's disciple, you are influenced by their teachings and try to follow their example.
如果你是某人的信徒 你会受到他们的教诲的影响 并试图以他们为榜样
Mr. Balls, like him a former disciple of Mr. Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit.
鲍尔斯先生和他一样，曾是布朗先生的信徒，被认为鄙视他对于赤字的模糊立场。
The last big narrative difference with the Gospel of John from the synoptics is this guy named the beloved disciple.
约翰福音和对观福音书在叙述上的最后一个不同就是这个主所爱的门徒。
Nothing, said the disciple.
“什么都不教。”弟子答。
The disciple was appalled.
这弟子怕了。
You are a disciple of Spencer!
你是个斯宾塞的信徒！
同义词
n.|Christian/protege;门徒，信徒；弟子
专业解析
Disciple 一词的核心含义是指接受并传播特定导师（尤指宗教领袖）的教导，并致力于遵循其生活方式的忠实追随者或学生。其含义包含以下几个关键层面：
- 学习者与追随者： Disciple 最基础的含义是“学习者”或“学生”。它源于拉丁语 discipulus，意为“学习者”。然而，它超越了简单的知识接收者，强调对导师（尤其是精神或哲学导师）的教导、榜样和人生道路的主动追随、效仿和忠诚。（来源：Oxford English Dictionary Online）
- 宗教语境（尤指基督教）： 该词最著名的用法是指耶稣基督的十二门徒（如彼得、约翰等），他们是耶稣亲自挑选、教导并委以传播福音重任的核心追随者。（来源：《圣经·新约》，如《马太福音》10:1-4） 更广泛地说，它也指任何接受耶稣教导并致力于实践其信仰的早期或现代基督徒。在这个意义上，“门徒训练”（Discipleship）是基督教信仰实践的核心概念，强调效法基督的生命。（来源：Merriam-Webster Dictionary）
- 对导师的忠诚与委身： Disciple 意味着对导师深刻的个人忠诚、信任和承诺。他们不仅学习导师的思想，更认同其价值观，并致力于在生活中体现这些原则，甚至愿意为导师的事业付出代价。（来源：Oxford English Dictionary Online）
- 更广泛的引申义： 在非宗教语境中，disciple 也可指任何著名思想家、哲学家、艺术家或学派的热忱追随者和拥护者。例如，我们可以说某人是苏格拉底、弗洛伊德或某位艺术大师的 disciple，表示他们深受其影响并积极实践和传播其理念。（来源：Cambridge Dictionary）
- 与“使徒”(Apostle)的区别： 在基督教语境中需注意，使徒（Apostle）特指被耶稣亲自拣选并赋予特殊权柄去传教的十二门徒（以及保罗等），强调其“受差遣”的使命。而门徒（Disciple）的范围更广，泛指所有跟随耶稣的人，包括但不限于十二使徒。所有使徒最初都是门徒，但并非所有门徒都是使徒。（来源：Encyclopedia Britannica）
网络扩展资料
“Disciple”是一个源自宗教和哲学领域的词汇，其核心含义是“追随者、学生或门徒”，尤其指那些接受并积极实践某种教义、学派或导师思想的人。以下从多个角度详细解析：
1. 基本定义
- 宗教语境：特指追随宗教领袖（如耶稣的十二门徒）或信仰体系的人，强调对教义的忠诚和实践。例如：“The disciples spread Jesus’ teachings after his death.”（门徒在耶稣死后传播他的教诲）。
- 广义用法：可指任何领域（如哲学、艺术、科学）中接受导师指导并传承其思想的人。例如：“He was a disciple of Freudian psychology.”（他是弗洛伊德心理学的追随者）。
2. 词源与演变
- 源于拉丁语“discipulus”，意为“学生”，词根“discere”（学习）与“disciplina”（教导、纪律）相关。
- 英语中自13世纪开始使用，最初强调“学习者的身份”，后逐渐与“忠诚追随”的涵义融合。
3. 用法与语境
- 正面意义：强调主动学习、实践和传承。例如：“She became a disciple of environmental activism.”（她成为环保行动的践行者）。
- 隐含关系：通常暗示师生间的紧密联系，导师对门徒有深远影响。
- 对比词汇：
- Apostle：专指宗教中“被派遣传教的门徒”（如基督教使徒），强调使命感。
- Follower：更泛化的“跟随者”，未必涉及深度学习或思想传承。
4. 例句解析
- 宗教场景：
“Buddha’s disciples meditated under the Bodhi tree.”（佛陀的弟子在菩提树下冥想。）
→ 强调修行与教义实践。
- 学术领域：
“As a disciple of Einstein, he advanced quantum theory.”（作为爱因斯坦的门生，他推动了量子理论发展。）
→ 体现学术传承关系。
5. 常见误用
- 避免与“apostle” 混淆，后者特指传教使命，而“disciple” 更侧重学习与追随。
- 非宗教语境中需根据上下文判断是否含“盲目崇拜”的贬义。例如：“He was merely a blind disciple of the ideology.”（他只是该思想的盲目追随者。）
如果需要更具体的语境分析或例句扩展，可以进一步补充说明！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
