discern是什麼意思，discern的意思翻譯、用法、同義詞、例句

discern英标

英:/'dɪˈsɜːn/ 美:/'dɪˈsɜːrn/

常用解釋

辨别

詞性

過去式:discerned 過去分詞:discerned 現在分詞:discerning 第三人稱單數:discerns

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

vt. 覺察出；識别；了解；隱約看見

vi. 辨别

例句

This machine can discern the different colors of apples.

這台機器可以辨别蘋果的不同顔色。

I discerned what you said just now.

我明白了你剛才說的話。

He discerned something strange in the data from the experiment.

他發現實驗結果的數據有些異常。

We could just discern the house in the distance.

我們隻能勉強分辨出遠處的房子

We could just discern the house in the distance.

我們隻能勉強分辨出遠處的房子。

Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.

在橋下我們僅可隱約看見一條狹窄的、雜草叢生的溝壑。

You need a long series of data to be able to discern such a trend.

你需要一大串數據才能認清這一趨勢。

It is often difficult to discern how widespread public support is.

了解公衆支持的廣泛程度常常是困難的。

It is possible to discern a number of different techniques in her work.

從她的作品中可以識别出許多不同的創作手法。

同義詞

vt.|recognize/identify;識别；領悟，認識

vi.|see clearly/tell from;看清楚，辨别

專業解析

discern 是一個動詞，核心含義是識别、察覺或分辨出那些細微、不易察覺或隱藏在表象之下的事物。它強調通過敏銳的觀察、深刻的思考或細緻的分析來發現真相、差異或本質，而非簡單的看見或知道。

其詳細含義可分解為以下幾個方面：

敏銳感知與識别：指能夠察覺到那些模糊、微弱、不明顯或被掩蓋的事物或細節。這需要敏銳的感官（如視覺、聽覺）或深刻的洞察力。
- 例句： 在昏暗的光線下，他勉強能discern 遠處船隻的輪廓。
- 例句： 優秀的品酒師能discern 出葡萄酒中微妙的風味層次。
深刻理解與洞察：指透過表象，理解事物的内在本質、真實含義或深層原因。這需要智慧、經驗和判斷力。
- 例句： 曆史學家試圖discern 這場社會運動背後的真正動機。
- 例句： 她具有discern 他人真實意圖的非凡能力。
清晰區分與辨别：指能夠在相似或複雜的事物中識别出差異、優劣或真僞。這需要進行比較、分析和判斷。
- 例句： 消費者需要學會discern 廣告宣傳和産品實際效果之間的區别。
- 例句： 法官必須discern 事實與謊言。

詞源與核心概念： “Discern” 源于拉丁語 discernere，由 dis-（分開）和 cernere（篩選、區分）組成，字面意思就是“分開篩選”。這直接體現了其核心在于區分、識别、從混雜中理清頭緒。

與近義詞的區别：

Detect: 側重于發現隱藏或不易察覺的事物（如探測到信號、發現故障），更偏重技術性或物理性的發現。
Perceive: 指通過感官察覺或意識到，範圍更廣，但不一定強調深刻的理解或區分。
Recognize: 指認出已知的事物或人。
Discern: 更強調在困難、模糊或複雜的情況下，運用敏銳度、洞察力和判斷力去識别、理解或區分細微差别或本質。它包含感知、識别、理解和判斷的綜合過程。

總結來說，discern 是一個表達深刻認知能力的詞彙，它描述的不僅僅是看到或知道，而是指通過敏銳的觀察、深入的思考和明智的判斷，從複雜、模糊或細微的表象中識别出真相、差異或本質。

參考來源：

Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/53724 (權威詞源與釋義)
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/discern (權威釋義與用法示例)

網絡擴展資料

“discern” 是一個動詞，表示通過仔細觀察、思考或判斷來識别、察覺或理解事物的細微差别。以下是詳細解釋：

詞義解析

核心含義
指通過感官（如視覺、聽覺）或智力分析，從複雜或模糊的情境中分辨出細節、差異或真相。例如：
- She could barely discern the outline of a ship in the fog.（她幾乎無法在霧中辨出船的輪廓。）
- It’s hard to discern his true intentions.（很難辨别他的真實意圖。）
隱含能力
常暗示需要敏銳的觀察力或判斷力。例如：
- A good leader can discern talent in others.（優秀的領導者能識别他人的才能。）

詞源與衍生

詞源：源自拉丁語 discernere（由 dis- “分開” + cernere “篩選、區分” 構成），字面意為“分開并篩選”。
衍生詞：
- discerning（形容詞）：有洞察力的（如 a discerning critic）。
- discernment（名詞）：辨别力。

近義詞與反義詞

近義詞：
- distinguish（強調區分差異）
- perceive（側重感官察覺）
- detect（發現隱藏事物）
反義詞：
- overlook（忽視）
- confuse（混淆）

用法場景

正式語境：多用于書面或學術場景，如分析、評論中。
- Scientists discern patterns in data.
文學表達：描述細膩的感知或隱喻。
- He tried to discern meaning in her silence.

搭配示例

discern between A and B：區分兩者（discern between right and wrong）
discern something from something：從某物中識别（discern truth from lies）

通過上下文，“discern” 強調的不僅是“看到”，更是“理解其本質”，適合需要深度分析的場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】