discern是什么意思，discern的意思翻译、用法、同义词、例句

discern英标

英:/'dɪˈsɜːn/ 美:/'dɪˈsɜːrn/

常用解释

辨别

词性

过去式:discerned 过去分词:discerned 现在分词:discerning 第三人称单数:discerns

类别

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

vt. 觉察出；识别；了解；隐约看见

vi. 辨别

例句

This machine can discern the different colors of apples.

这台机器可以辨别苹果的不同颜色。

I discerned what you said just now.

我明白了你刚才说的话。

He discerned something strange in the data from the experiment.

他发现实验结果的数据有些异常。

We could just discern the house in the distance.

我们只能勉强分辨出远处的房子

We could just discern the house in the distance.

我们只能勉强分辨出远处的房子。

Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.

在桥下我们仅可隐约看见一条狭窄的、杂草丛生的沟壑。

You need a long series of data to be able to discern such a trend.

你需要一大串数据才能认清这一趋势。

It is often difficult to discern how widespread public support is.

了解公众支持的广泛程度常常是困难的。

It is possible to discern a number of different techniques in her work.

从她的作品中可以识别出许多不同的创作手法。

同义词

vt.|recognize/identify;识别；领悟，认识

vi.|see clearly/tell from;看清楚，辨别

专业解析

discern 是一个动词，核心含义是识别、察觉或分辨出那些细微、不易察觉或隐藏在表象之下的事物。它强调通过敏锐的观察、深刻的思考或细致的分析来发现真相、差异或本质，而非简单的看见或知道。

其详细含义可分解为以下几个方面：

敏锐感知与识别：指能够察觉到那些模糊、微弱、不明显或被掩盖的事物或细节。这需要敏锐的感官（如视觉、听觉）或深刻的洞察力。
- 例句： 在昏暗的光线下，他勉强能discern 远处船只的轮廓。
- 例句： 优秀的品酒师能discern 出葡萄酒中微妙的风味层次。
深刻理解与洞察：指透过表象，理解事物的内在本质、真实含义或深层原因。这需要智慧、经验和判断力。
- 例句： 历史学家试图discern 这场社会运动背后的真正动机。
- 例句： 她具有discern 他人真实意图的非凡能力。
清晰区分与辨别：指能够在相似或复杂的事物中识别出差异、优劣或真伪。这需要进行比较、分析和判断。
- 例句： 消费者需要学会discern 广告宣传和产品实际效果之间的区别。
- 例句： 法官必须discern 事实与谎言。

词源与核心概念： “Discern” 源于拉丁语 discernere，由 dis-（分开）和 cernere（筛选、区分）组成，字面意思就是“分开筛选”。这直接体现了其核心在于区分、识别、从混杂中理清头绪。

与近义词的区别：

Detect: 侧重于发现隐藏或不易察觉的事物（如探测到信号、发现故障），更偏重技术性或物理性的发现。
Perceive: 指通过感官察觉或意识到，范围更广，但不一定强调深刻的理解或区分。
Recognize: 指认出已知的事物或人。
Discern: 更强调在困难、模糊或复杂的情况下，运用敏锐度、洞察力和判断力去识别、理解或区分细微差别或本质。它包含感知、识别、理解和判断的综合过程。

总结来说，discern 是一个表达深刻认知能力的词汇，它描述的不仅仅是看到或知道，而是指通过敏锐的观察、深入的思考和明智的判断，从复杂、模糊或细微的表象中识别出真相、差异或本质。

参考来源：

Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/53724 (权威词源与释义)
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/discern (权威释义与用法示例)

网络扩展资料

“discern” 是一个动词，表示通过仔细观察、思考或判断来识别、察觉或理解事物的细微差别。以下是详细解释：

词义解析

核心含义
指通过感官（如视觉、听觉）或智力分析，从复杂或模糊的情境中分辨出细节、差异或真相。例如：
- She could barely discern the outline of a ship in the fog.（她几乎无法在雾中辨出船的轮廓。）
- It’s hard to discern his true intentions.（很难辨别他的真实意图。）
隐含能力
常暗示需要敏锐的观察力或判断力。例如：
- A good leader can discern talent in others.（优秀的领导者能识别他人的才能。）

词源与衍生

词源：源自拉丁语 discernere（由 dis- “分开” + cernere “筛选、区分” 构成），字面意为“分开并筛选”。
衍生词：
- discerning（形容词）：有洞察力的（如 a discerning critic）。
- discernment（名词）：辨别力。

近义词与反义词

近义词：
- distinguish（强调区分差异）
- perceive（侧重感官察觉）
- detect（发现隐藏事物）
反义词：
- overlook（忽视）
- confuse（混淆）

用法场景

正式语境：多用于书面或学术场景，如分析、评论中。
- Scientists discern patterns in data.
文学表达：描述细腻的感知或隐喻。
- He tried to discern meaning in her silence.

搭配示例

discern between A and B：区分两者（discern between right and wrong）
discern something from something：从某物中识别（discern truth from lies）

通过上下文，“discern” 强调的不仅是“看到”，更是“理解其本质”，适合需要深度分析的场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】