disbarment是什麼意思，disbarment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Disbarment（取消律師資格）是法律領域的一項嚴厲紀律處分，指永久性取消某人在特定司法管轄區從事律師職業的資格。它意味着被處分者不再是該司法管轄區的執業律師協會成員，喪失了在該地區提供法律咨詢、代理案件或出庭的權利。

其核心含義和要點包括：

1. 性質與後果：

   • 這是對律師最嚴重的職業懲戒，遠超暫停執業（suspension）或譴責（reprimand）。
   • 被取消律師資格者不再被允許在該司法管轄區執業法律，其名字會從律師名冊（roll of attorneys）中移除。
   • 這通常伴隨着名譽的嚴重損害，并可能影響在其他司法管轄區的執業申請。

2. 原因：

   • 取消資格通常源于律師嚴重違反職業道德規範（professional ethics rules）或法律的行為。常見原因包括：
     • 嚴重不道德行為：如欺詐、盜竊客戶資金（挪用信托賬戶）、僞造文件、作僞證等。
     • 嚴重失職/渎職：嚴重疏忽導緻客戶重大損失。
     • 刑事定罪：尤其是涉及道德敗壞（moral turpitude）的罪行，如欺詐、貪污等。
     • 持續或嚴重違反職業行為規則：如利益沖突、洩露客戶機密、對法庭不誠實等。
     • 喪失執業能力：因精神健康或藥物濫用問題導緻無法勝任工作，且情況嚴重或不可逆轉。

3. 程式：

   • 通常由該司法管轄區的律師協會（Bar Association） 或最高法院（Supreme Court） 主導的紀律委員會負責調查和起訴。
   • 過程涉及正式投訴、調查、聽證會（類似審判），被指控律師有權進行辯護。
   • 最終決定（判決取消資格）通常由該州的最高法院作出或批準。

4. 與其他概念的區别：

   • 暫停執業（Suspension）：是暫時性禁止執業，期滿後（可能需滿足條件）可恢複執業。
   • 譴責/訓誡（Reprimand/Censure）：是較輕的公開批評，不剝奪執業權利。
   • 取消資格（Disbarment） 是永久性的（雖然理論上在極少數情況下多年後可能申請恢複，但标準極高，成功率很低）。

權威來源參考（概念解釋與程式）：

• 美國律師協會（American Bar Association, ABA） - 職業行為示範規則及相關紀律程式資源：ABA 制定了廣泛采用的《職業行為示範規則》（Model Rules of Professional Conduct），各州以此為基礎制定自己的規則。紀律處分程式通常由各州根據 ABA 的指導原則建立。您可以訪問 ABA 官網中心獲取相關信息：https://www.americanbar.org/groups/professional_responsibility/ （請注意查找關于律師紀律、道德規範的具體内容）。
• 各州最高法院及律師協會官網：每個州都有自己的律師紀律機構（通常附屬于州最高法院或州律師協會）。例如，加利福尼亞州律師協會（State Bar of California）、紐約州法院系統律師紀律部門等。這些官網會詳細說明本州的律師行為規則、紀律處分程式（包括取消資格）以及公開的紀律處分記錄。查找您所在州或目标州的相關機構官網是獲取最準确、最新信息的最佳途徑。

網絡擴展資料

根據多個詞典的釋義，"disbarment"是法律領域中的專業術語，其含義和用法如下：

1. 核心定義
Disbarment指通過法定程式取消律師的執業資格，屬于對律師最嚴重的紀律處分。該行為通常由律師協會或法院實施，常見原因包括違反職業道德、欺詐、犯罪行為等。

2. 發音與詞源

• 英式發音：/dɪsˈbɑːmənt/
• 美式發音：/dɪsˈbɑːrmənt/
• 詞源：由前綴"dis-"（表否定）+ "bar"（指律師執業資格）構成，字面意為"取消律師資格"。

3. 法律後果
被disbarment的律師将：

• 失去代理案件、籤署法律文件等執業權利
• 從執業律師名錄中除名
• 可能面臨罰款或刑事追責（視具體違規情節）

4. 相關詞彙

• 動詞：disbar（取消律師資格）
• 現在分詞：disbarring
• 反義：admission to the bar（獲得律師資格）

5. 應用場景
例如某律師僞造證據被查實，州律師協會可能通過聽證會決定對其處以disbarment，典型案例可參考美國各州律師協會官網公布的紀律處分公告。

該術語主要應用于英美法系國家，不同司法轄區的具體程式存在差異。如需了解特定案例，建議查詢當地律師協會的公開裁決記錄。

别人正在浏覽的英文單詞...

gallerytake pride inValentinevariolafastensHegellevyingneuromuscularNewmanRachelsuddennessa copy ofa drop offoramen magnumLouis Vuittonmental statetrial implementationalcoholasebitlokborosiliconizingcellolinecitrullinemiafellowmenferrostanhistaminemiaIcelanderiontophoresisletupmalleablisingbiosensors