disarrange是什麼意思，disarrange的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disarrange英标

英:/'ˌdɪsəˈreɪndʒ/

過去式 disarranged 過去分詞 disarranged 現在分詞 disarranging

v. 擾亂；弄亂

Anxiety may disarrange the stomach.

焦急憂慮可以引起胃病。

Have I the right to disarrange what it has arranged?

我有什麼權利擾亂上天的安排呢？

Nothing swaggered with a raucous noise to disarrange the perfect harmony.

沒有任何東西以粗啞刺耳的嗓音攏亂這完美的和諧。

I know that s scene like this can easily disarrange your thoughts, no matter how brave you are.

我明白，無論你多麼勇敢，眼前這一幕也會很容易攪亂你的思想。

I know thats scene like this can easily disarrange your thoughts, no matter how brave you are.

我明白，無論你多麼勇敢，眼前這一幕也會很輕易攪亂你的思想。

vt.|disorder/upset;擾亂；弄亂

disarrange是英語中一個動詞，表示"使混亂、擾亂原有秩序"。該詞由前綴"dis-"（表示否定或反向）和動詞"arrange"（安排、整理）構成，字面含義為"破壞排列狀态"。根據《牛津英語詞典》的釋義，其核心語義指向對有序事物的無序化幹預。

在具體使用中，disarrange常用于以下三種語境：

物理空間混亂：如"The children disarranged the neatly stacked books"（孩子們弄亂了整齊堆放的書籍）
計劃/系統破壞：如"The sudden policy change disarranged our project timeline"（政策突變打亂了項目進度）
外觀/結構破壞：常見于文學描寫，例如"The storm disarranged her carefully styled hair"（暴風雨吹亂了她精心打理的發型）

該詞的近義詞包括disorganize（使無組織）、mess up（弄糟），反義詞則為arrange（整理）、organize（組織）。根據劍橋詞典的用法說明，disarrange多用于正式語境，在日常口語中更常使用mess up等短語替代。

在語言學研究中，disarrange屬于"反義前綴+動詞"的典型構詞範例，與disassemble（拆卸）、disallow（禁止）等詞共享相同的構詞邏輯。這種構詞法可追溯至14世紀的法語借詞規律，體現了英語詞彙發展的曆史層次。

單詞disarrange 的詳細解釋如下：

Disarrange 表示“打亂原有的秩序或安排”，使某物變得混亂、不整齊。它強調對原本有序狀态的破壞，但程度通常較輕，不涉及徹底毀壞。

例句：

The children disarranged the neatly organized books on the shelf.
（孩子們把書架上整齊的書弄亂了。）
A sudden wind disarranged her carefully styled hair.
（一陣突如其來的風吹亂了她精心打理的發型。）

希望以上解釋能幫助你準确理解和使用該詞！

【别人正在浏覽】