disabled是什么意思，disabled的意思翻译、用法、同义词、例句

disabled英标

英:/'dɪsˈeɪbld/ 美:/'dɪsˈeɪbld/

常用解释

残疾的

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用词典

adj. 残疾的，有缺陷的；（设施等）为残疾人设计的

v. 使失去能力（disable 的过去式和过去分词）

例句

The disabled sol***r was respected by everyone.

这位残疾的军人受到了所有人的尊重。

This kind of public toilet is specially designed for the disabled.

这种公共厕所是专门为残疾人设计的。

The disabled workers are demanding compensation from the company for their medical expenses.

这些残疾工人要求公司赔偿他们医药费。

He was born disabled.

他天生残疾

The flight attendants gave assistance to a disabled passenger.

空乘人员帮助了一名残疾乘客就座。

A gang taunted a disabled man.

一帮混混儿羞辱了一个残疾人。

He was born disabled.

他天生残疾。

She did not perceive herself as disabled.

她没有把自己看成残疾人。

There are toilet facilities for the disabled.

有供残疾人使用的盥洗设施。

His caretakers labelled him severely disabled.

他的看护人说他严重残疾。

常用搭配

disabled people

残疾人

disabled person

残废人

learning disabled

有学习障碍的；无学习能力的

同义词

adj.|deficient/flawed;[劳经]残废的，有缺陷的

专业解析

"Disabled"是一个英文形容词，主要包含以下三层含义：

医学与法律定义
指因身体或精神损伤导致长期活动受限的人群。根据世界卫生组织（WHO）的定义，残疾是"健康状况与个人因素、环境因素相互作用的结果"[来源：WHO《残疾与健康》报告]。美国《残疾人法案》（ADA）进一步明确，残疾包括"严重限制一项或多项主要生活活动"的身体或精神损伤[来源：ADA官网]。
社会模型视角
现代社会学强调"残疾是社会构建的障碍"。联合国《残疾人权利公约》指出，残疾源于"态度与环境阻碍平等参与社会"[来源：联合国公约第1条]。例如轮椅使用者因缺乏无障碍设施而受限，属于社会性残疾。
技术领域用法
在计算机领域，该词表示"功能被关闭"，如"disabled button"指不可点击的按钮。牛津英语词典将其解释为"使系统或功能停止运作"[来源：牛津词典"disable"词条]。

在语言使用中，推荐"person with disabilities"（残障人士）等人本主义表述，避免将个体标签化。英国政府写作指南明确建议"将人置于残疾之前描述"[来源：GOV.UK包容性语言指南]。

网络扩展资料

以下是关于英语单词disabled 的详细解析，综合多来源信息整理：

一、基本释义与发音

disabled 既是形容词也是名词，核心含义为“丧失能力的；有残疾的”，具体语境中可指身体、心理或功能上的障碍。

发音：
- 英式 [dɪsˈeɪbld]
- 美式 [dɪsˈeɪbld]
词源：
- 由前缀dis-（否定）与able（有能力的）组合，字面意为“失去能力”。
词形变化：
- 动词原形：disable（使失去能力）
- 过去式/分词：disabled
- 名词形式：disability（残疾）

二、词性与用法

1.形容词

描述身体或心理障碍：

例：She is adisabled artist who uses a wheelchair.（她是一位坐轮椅的残疾艺术家。）
例：The building hasdisabled access.（该建筑设有无障碍通道。）
描述功能失效（非人类主体）：

例：Thedisabled vehicle blocked the road.（抛锚的车辆堵住了道路。）

2.名词（复数形式）

指代残疾人群体，需搭配定冠词the：

例：Laws protect the rights ofthe disabled.（法律保护残疾人的权利。）

三、常见搭配与场景

社会与法律场景
- disabled people/individuals（残障人士）
- disabled facilities（无障碍设施）
- disabled veterans（残疾退伍军人）
技术场景
- disabled function（禁用的功能）
- disabled account（被禁用的账号）
日常对话
- feel disabled（感到力不从心，非正式用法）
- disabled by injury（因受伤致残）

四、同义词与反义词

类别	单词	核心区别
同义词	handicapped	更强调身体障碍，可能隐含负面色彩
	incapacitated	多指因病或事故暂时失去能力
反义词	able	强调有能力完成某事
	capable	侧重技能或潜力

五、文化与社会意义

社会包容性
- 使用disabled 时需注意语气，避免歧视性表达。例如，“person with a disability”比“disabled person”更强调人性化。
法律保护
- 多国法律（如美国《残疾人法案》）明确禁止对残疾人的歧视，并规定公共场所需提供无障碍设施。

六、特殊用法与扩展

计算机/网页术语
- disabled attribute（禁用属性）：在HTML中用于禁止用户操作表单元素。
- 例：<input type="text" disabled>（禁用的输入框）
熟词生义
- 在考试中可能考察其非常见含义，如“功能失效”或“障碍物”。

例句精选

身体残疾：

He was borndisabled but became a successful writer.（他天生残疾，但成为了一名成功的作家。）
社会支持：

The charity provides education fordisabled children.（该慈善机构为残疾儿童提供教育。）
技术场景：

Disable the firewall if it interferes with the software.（若防火墙影响软件运行，请禁用它。）

disabled 的核心含义是“失去能力”，具体应用需结合语境：

形容人时，需注意尊重与准确性；
技术场景中，多指功能禁用或失效；
社会层面，涉及法律、设施与包容性议题。

如需进一步了解词源（如拉丁语 dis- 的演变）或更多专业场景用法，可参考来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】