英:/'dɜːt/ 美:/'dɜːrt/
污垢
複數:dirts
高中,CET4,CET6,考研,商務英語
n. 污垢，泥土；灰塵，塵土；下流話
He scooped up the dirt and put it into the flowerpot.
他把泥土鏟起來，放進花盆裡。
The young man cleaned the animal dirt in the yard.
這個年輕人打掃幹淨了院子裡的動物糞便。
Lucy is always nosing into other people's dirt.
露西總是喜歡打聽别人的丑聞。
I've been digging in the dirt, planting seeds.
我一直在挖泥埋種子
Let's stock up on some toilet paper while it's dirt cheap.
我們趁超便宜的時候多囤點廁紙吧。
I accidentally knocked over the plant and scattered dirt all over the floor.
我不小心撞翻了盆栽，泥土撒得到處都是。
I started to scrub off the dirt.
我開始擦除灰塵。
His clothes were covered in dirt.
他的衣服沾滿了污垢。
He brushed the dirt off his jacket.
他拂掉衣服上的灰塵。
Dirt from the motorway made him cough.
公路上的灰塵使他咳嗽起來。
The road petered out into a dirt track.
大道延伸到一條泥土小徑。
dirt road
泥土路
eat dirt
[口]含垢忍辱（等于eat boiled crow）
dirt bike
輕型摩托車
hit the dirt
[美國俚語]","◎下火車","◎從開動的貨車上跳下","◎【棒球】滑壘","◎[美國俚語]落到地面，掉在地上","◎[軍隊俚語](為隱蔽而)卧倒，伏地隱蔽；鑽進最近的掩體","◎跳火車(尤指從開動的貨車上跳下)[原系流浪人行話]","◎【棒球】滑壘
dirt cheap
特别便宜，相當便宜
n.|earth/dust/clay/powder;污垢，泥土；灰塵，塵土；下流話
dirt 是英語中表示“泥土”或“污垢”的常用詞，具體含義因語境而異：
物質層面
指松散的土壤、灰塵或任何不潔淨的顆粒物質，例如衣物沾染的泥漬或地闆上的灰塵。牛津英語詞典将其定義為“任何使表面不潔的松散物質”（來源：Oxford English Dictionary）。地質學中，它可泛指未固結的岩石碎屑，如美國地質調查局（USGS）在土壤分類中提到的表層松散物質（來源：U.S. Geological Survey）。
隱喻含義
在非正式語境中，dirt 可指“不道德的行為”或“秘密”，例如媒體常說的“挖掘丑聞”（dig up dirt）。劍橋詞典指出，該用法常見于口語表達，如“spill the dirt”（爆料）（來源：Cambridge Dictionary）。
專業領域
在賽車運動中，dirt 特指未鋪設瀝青的天然賽道，例如世界汽車運動理事會（FIA）對越野賽道的描述（來源：FIA官網）。園藝領域則用“dirt”區别于富含養分的“soil”（栽培土），強調其未經改良的自然狀态。
Dirt 是一個多義詞，其核心含義圍繞“泥土”或“污垢”展開，但根據語境和搭配可衍生出不同釋義。以下從基礎含義、詞性變化、短語搭配及文化背景等角度綜合解析：
| 詞彙 | 核心區别 | 例句 |
|---|---|---|
| Soil | 指適合植物生長的健康土壤（中性） | Plants need fertile soil |
| Dust | 更細小的灰塵顆粒（如桌面浮塵） | Dust covered the books |
| Mud | 濕潤的泥土或泥漿 | The car got stuck in mud |
| Grime | 長期積累的頑固污垢（如油漬） | Grime on the kitchen wall |
Dirt 的語義網絡覆蓋從物理污垢到抽象丑聞的廣泛場景。其短語搭配（如 dirt cheap）和隱喻用法（如 dig up dirt）需結合語境理解。注意區分與 soil、dust 等近義詞的差異，避免誤用。
take a bathslateatomizationconsumeshumankindprocuringsutratrimlyvernierversionedherpes viruslike a dragonlose moneyNeolithic periodamylomaltaseanabaticazaribinebedpostcineholomicroscopycymenedequedriftwoodepicentralholophoteladlefulluffingmammaliametagenesismicrodeltanonwoven