die of thirst是什么意思，die of thirst的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

口渴死

例句

You can easily *** of thirst.

你很可能会渴死。

She had to drink or *** of thirst.

因为这样一来她必须得喝水，否则会渴死。

Because I am about to *** of thirst...

因为这就要渴死人了。

Quafoo chasing after the sun, *** of thirst;

夸父追日，道渴而死；

I'd rather *** of thirst than drink champagne.

我自己是宁可渴死也不喝香槟。

专业解析

“die of thirst”是一个英语短语，字面含义指“因极度缺水而死亡”，常用于描述生物因长时间无法获取水分导致生理机能衰竭的情况。从医学角度分析，人体缺水超过72小时后，细胞渗透压失衡，肾脏无法正常代谢废物，最终引发器官衰竭（来源：梅奥诊所）。

该短语也延伸至比喻层面，例如描述资源匮乏导致的系统性崩溃，如“干旱地区的生态系统可能因长期缺水而‘die of thirst’”。根据世界卫生组织2023年报告，全球每年约有200万人死于与缺水相关的疾病（来源：WHO）。

在文学作品中，该短语常被用作叙事手法。英国作家J.R.R.托尔金在《魔戒》三部曲中，通过角色山姆的沙漠求生情节，具象化地呈现了“die of thirst”的生理与心理双重困境（来源：哈珀柯林斯出版社）。语言学研究表明，该短语最早可追溯至17世纪英国航海日志，记录水手在远洋航行中的生存危机（来源：牛津英语词典）。

网络扩展资料

“die of thirst”是一个英语短语，字面含义为“因口渴而死”，通常用来描述人或动物因极度缺水导致死亡的状况。以下是详细解释：

核心词义
- die of：表示死亡的直接原因，强调内在或自然因素（如疾病、衰老）。
- thirst：指“极度口渴”，生理上因长时间缺水引发脱水，严重时可致命。
  因此，整个短语指因长期缺水、无法补充水分而死亡的过程。
使用场景
- 实际描述：常见于描述沙漠、荒野等极端环境中因缺水导致的死亡，例如：
  Without access to water, explorers in the Sahara could die of thirst.
- 夸张表达：口语中可夸张表示“非常渴”，并非字面死亡，例如：
  After hiking for hours, I felt like I was dying of thirst!
语法与搭配
- 固定搭配为“die of thirst”，不可替换为“die from thirst”（后者语法正确但极少使用）。
- 类似结构：die of hunger（饿死）、die of exhaustion（累死）。
文化延伸
该短语在文学或影视中常象征困境中的绝望，例如《圣经》或冒险题材作品常通过“渴死”的威胁增强紧张感。

此短语既可用于真实死亡情境，也可作为修辞强调口渴的严重性，需结合上下文理解具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】