dibs是什麼意思，dibs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dibs英标

英:/'dɪbz/ 美:/'dɪbz/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"dibs"是一個源自英語口語的俚語詞彙，主要用于非正式場合中表示對某事物的優先主張權。該詞最早可追溯至18世紀英國兒童遊戲術語，詞源與"dibstones"（一種類似彈珠的遊戲用具）相關，玩家通過觸碰目标物來宣示所有權。

在當代用法中，"dibs"包含三層核心含義：

1. 優先選擇權：當多人同時想要某個物品時，率先喊出"I have dibs on..."（如"I call dibs on the last slice of pizza"）即獲得優先使用權，這一用法被《牛津英語詞典》收錄為現代英語高頻口語表達；
2. 臨時保管權：在美式英語中延伸為對共享物品的暫時保管聲明，常見于朋友間借用場景；
3. 文化符號：通過《老友記》等經典影視作品的傳播（S06E10中Ross宣稱對公寓的dibs），該詞已成為流行文化中表達輕松社交主張的标志性用語。

語言學研究表明，這種通過語言行為直接确立權益的方式，反映了英語文化中"先到先得"的社會契約精神，相關研究論文可參考劍橋大學語料庫收錄的《口語主張行為的社會語言學分析》。

網絡擴展資料

dibs 是一個英語俚語詞彙，主要有以下含義和用法：

1.優先權或權利主張

在非正式場合中，dibs 表示對某事物的“優先聲明權”。例如，當多人共享資源時，某人可通過喊“dibs”來主張優先選擇權。

• 例句：I have dibs on that last piece of pie.（我有權要最後一片餡餅。）
• 常見搭配：first dibs（優先權），如：They got first dibs on the best seats.（他們優先選了最好的座位。）

2.零錢或小額錢

作為俚語，dibs 可指代“零錢”或“小額貨币”，但這一用法較為陳舊且不常見。

• 例句：He pulled some dibs out of his pocket.（他從口袋裡掏出一些零錢。）

3.其他含義

• 遊戲籌碼：在特定語境下，可指骨制遊戲籌碼（如兒童遊戲用具）。
• 技術術語：全稱 Device Independent Bitmap（設備無關位圖文件），但此義項極少用于日常交流。

發音與詞源

• 音标：英式/dɪbz/，美式/dɪbz/。
• 詞源：起源不詳，可能與兒童用語相關。

使用場景

多用于口語和非正式場合，如朋友間分配物品、座位等。需注意其俚語性質，正式寫作中建議替換為 claim 或 right 等詞彙。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】