月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Diaoyutai State GuestHouse是什麼意思，Diaoyutai State GuestHouse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • *********國賓館

    • 例句

  • new China textile and gowns industry forces -2001 Ten Year Award Presentation Ceremony sponsor, and the Diaoyutai State Guesthouse in Beijing was special support award;

    中國新勢力-2001年度紡織服裝行業十大評選頒獎盛典“贊助商，并在北京*********國賓館獲得”特别支持獎“；

  • Diaoyutai state guesthouse heavily, make many people feel guards mystery?

    *********國賓館森嚴的警衛，令幾人倍感神秘？

  • Diaoyutai state banquest tableware is made of super fine porcelain of typical palace style for the 40th anniversary of the foundation of Diaoyutai State Guesthouse.

    *********國宴餐具系專為*********國賓館建館四十周年而研制的具有宮廷風格的成套高級細瓷餐具。

  • The station is one of the ten famous Diaoyutai and ranked second, behind Beijing state guesthouse in Juancheng Diaoyutai, eight scenic spots.

    該台為全國十大著名*********之一且排行第二，僅次于北京國賓館*********，是鄄城的八大景點之一。

  • The Diaoyutai banquet tableware is made of non-plumbic-glazed healthy bone porcelain, which is developed specially for Diaoyutai State Guesthouse.

    *********宴會瓷器系專為*********國賓館各類宴會而開發研制的無鉛釉健康綠色骨瓷。

  • Production of high-grade magnesia porcelain porcelain enhanced for the Diaoyutai State Guesthouse, the Great Hall of exclusive porcelain.

    生産的高檔瓷鎂質強化瓷，為*********國賓館，***************專用瓷。

  • He was invited to paint at Diaoyutai State Guesthouse.

    應邀去*********國賓館作畫。

  • The fifth round of six-party talks on the Korean Peninsula nuclear issue opened on the morning of Nov. 9th at Fangfeiyuan of the Diaoyutai State Guesthouse.

    朝鮮半島核問題第五輪六方會談9日上午在*********國賓館芳菲苑開幕。

  • On April 16, 2009, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi met at Diaoyutai State Guesthouse with Ryoki Sugita, Chairman of Nikkei Inc.

    2009年4月16日，*********外長在*********國賓館會見了日本經濟新聞社會長杉田亮毅。

  • On July 13, 2010, Foreign Minister Yang Jiechi held talks with Ukrainian Minister of Foreign Affairs Konstyantyn Hryshchenko in Diaoyutai State Guesthouse.

    2010年7月13日，*********外長與烏克蘭外長格裡先科在*********國賓館舉行會談。

  • On December 29, 2004, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing held talks with visiting Sri Lankan Foreign Minister Lakshman Kadirgamar in Diaoyutai State Guesthouse.

    2004年12月29日，*********長李肇星在*********國賓館與來訪的斯裡蘭卡*********長拉克什曼·卡迪加馬舉行會談。

    • 專業解析

    "Diaoyutai State Guesthouse" 的中文對應名稱是釣魚台國賓館。這是一個專有名詞，指代位于中國北京市的一處重要國家級接待場所。其詳細含義可分解如下：

    1. Diaoyutai (釣魚台):

      • 字面意思： “釣魚台” 直接翻譯為 “Fishing Terrace” 或 “Angling Platform”。
      • 曆史淵源： 這個名稱源于北京西郊一處曆史悠久的皇家園林區域。相傳金代（公元1115-1234年）章宗皇帝曾在此釣魚，因此得名“釣魚台”。該區域風景秀麗，曆史上是皇室和達官顯貴的遊覽勝地。
      • 地理位置： 如今，“釣魚台” 特指位于北京市海澱區阜成路的一個特定區域，即釣魚台國賓館所在地。

    2. State Guesthouse (國賓館):

      • 字面意思： “State” 指國家，“Guesthouse” 指賓館、招待所。合起來意為 “國家賓館”。
      • 功能定位： 這是指專門用于接待來訪的外國元首、政府首腦、皇室成員以及其他重要國賓的官方場所。它不同于普通的商業酒店，具有重要的政治和外交功能，代表國家形象，提供最高規格的禮遇和服務。

    3. Diaoyutai State Guesthouse (釣魚台國賓館):

      • 綜合含義： 指坐落于北京釣魚台風景區内的、專門用于接待國賓的官方賓館建築群。
      • 具體所指： 釣魚台國賓館始建于1958年，1959年建成，是中華人民共和國政府重要的外事接待基地。它由多棟風格各異的别墅樓組成，環境幽雅，設施完善，安保嚴密。這裡不僅是外國領導人下榻之處，也是舉行重要雙邊會談、籤署協議和舉辦國宴的場所。
      • 象征意義： 釣魚台國賓館是中國外交活動的重要舞台之一，象征着國家的主權和對外交往的規格，具有極高的政治意義和象征意義。

    “Diaoyutai State Guesthouse” 即釣魚台國賓館，是指位于北京曆史名園“釣魚台”區域内的、專門用于接待外國國家元首和政府首腦等最高級别國賓的官方賓館。它不僅是提供住宿和會議場所的實體建築群，更是中國進行重要外交活動和展現國家禮儀的重要象征。

    權威信息來源參考：

    網絡擴展資料

    "Diaoyutai State GuestHouse" 是專有名詞，指中國北京的釣魚台國賓館，其含義和背景可從以下方面解析：

    1. 詞彙分解

      • Diaoyutai（釣魚台）：北京西郊的古釣魚台景區地名，源于金代章宗皇帝在此築台垂釣的曆史。
      • State（國家）：表明其官方屬性，屬于國家級别的外交場所。
      • GuestHouse（賓館）：直譯為“賓客住所”，但結合國家職能，實際指承擔外交接待任務的國賓館。

    2. 功能與地位
      該賓館是中國共産黨和國家領導人舉行國内外重要外交活動的主要場所，例如接待外國元首、舉辦國際會議等。其建築融合傳統園林風格與現代設施，以高規格服務著稱。

    3. 其他名稱與翻譯
      該名稱在英語中有時簡化為DSG（Diaoyutai State Guesthouse），中文全稱“中華人民共和國釣魚台國賓館”對應英文翻譯為 Diaoyutai State Guesthouse of PR China。

    如需進一步了解其曆史或具體接待案例，可參考釣魚台國賓館的官方網站或其他權威外交文獻。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】