desktop publishing是什么意思，desktop publishing的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

台式印刷系统；桌面出版系统

Who coined the phrase 'desktop publishing'?

谁创造了desktop publishing（桌面出版）这个词组？

Product manuals written in desktop publishing software.

用桌面出版软件编写的产品手册。

This stage is known as post-translation desktop publishing.

这个阶段称为译后桌面出版。

The magazine is produced using a desktop publishing system.

这本杂志用一个桌面的出版系统做出来的。

Desktop publishing programs differ in their ability to create grids.

桌面出版程序区别于它们的创建栅格的能力。

桌面出版（Desktop Publishing，简称DTP）是指利用计算机软件和硬件技术，将文字、图像、图形等元素进行专业排版与设计，最终生成印刷或电子文档的过程。该技术将传统出版流程数字化，使非专业用户也能制作出接近专业印刷质量的出版物。

排版设计：通过软件（如Adobe InDesign、QuarkXPress）调整字体、段落格式、页面布局，满足书籍、杂志、宣传册等印刷品的视觉要求（来源：Adobe官网）。
图文整合：支持矢量图形、位图图像与文字的混合编辑，例如企业年报、学术论文中的图表插入（来源：QuarkXPress官方文档）。
输出控制：生成符合印刷标准的PDF文件，确保色彩模式（CMYK）、分辨率（300dpi以上）等技术参数准确（来源：PDF Association技术标准）。

1985年，Aldus公司推出PageMaker软件，首次将桌面出版概念商业化。随着激光打印机和PostScript语言的应用，该技术逐步取代传统手工排版，使小型机构也能承担专业出版任务（来源：《数字出版技术史》第三章）。

在数字媒体时代，桌面出版技术扩展至电子书制作、网页原型设计等领域。例如微软Publisher提供模板化设计功能，支持社交媒体图片与数字手册的快速生成（来源：Microsoft Support知识库）。

Desktop Publishing（DTP，桌面出版）指通过计算机软件和数字技术完成印刷品或数字媒体的排版、设计和出版过程。以下是详细解释：

定义与核心功能
- Desktop Publishing 是“桌面出版系统”的直译，其核心是利用微型计算机（如个人电脑）的图形处理能力，完成文本、图像等元素的排版设计，最终生成可用于印刷或电子分发的文档。
- 传统出版需依赖专业印刷设备，而 DTP 将这一过程简化到普通办公环境中，显著降低了成本和门槛。
应用场景
- 印刷品制作：包括书籍、杂志、报纸、广告宣传册等。
- 多语言本地化：调整不同语言的文本布局（如字体、行间距），以适应目标语言的排版规则。例如，将中文文档转换为阿拉伯语时需改为从右向左排版。
- 数字媒体设计：如电子书、PDF 文档等。
常用技术与软件
- 典型工具包括 Adobe InDesign、QuarkXPress 等专业排版软件，结合图像处理工具（如 Photoshop）和字体管理系统。
- 流程涵盖从内容输入、版面设计到最终输出的完整环节，部分场景还需配合印前处理（如色彩校正）。
与其他概念的区分
- 普通文字处理：DTP 更注重复杂的版面设计和视觉呈现，而非简单的文本编辑。
- 传统印刷：DTP 依赖数字化流程，而传统印刷需手工排版和制版。

Desktop Publishing 结合了计算机技术和设计艺术，使非专业人员也能高效完成高质量出版物的制作，尤其在全球化和多语言场景中作用显著。

【别人正在浏览】