停止
They agreed to desist from the bombing campaign.
他們同意停止大規模轟炸。
You should desist from such foolish activities.
你們應該停止這種愚蠢的活動。
You ought to desist from such foolish activities.
你們必須停止這種如此愚蠢的行動國。
They ought to desist from such foolish activities.
他們應該停止這種愚蠢的活動。
Seeing the boss coming, they desist from gossiping.
見老闆來了，他們停止了閑談。
|quit/cease from/come to a stop/to stop;停止
“desist from”是一個正式用語，表示“停止做某事”或“克制不再做某事”，尤其指主動終止某種行為或活動。該短語在法律文書中尤為常見，例如法院禁令中會明确要求某人“desist from”某項行為。
從語義構成分析，“desist”源自拉丁語“desistere”（由de-“向下”和sistere“站立”組成），字面意為“站定不動”，引申為停止行動。介詞“from”後接具體行為對象，形成固定搭配。例如《布萊克法律詞典》定義該短語為“to cease from proceeding or acting in a particular manner”（停止以特定方式行事）。
在法律語境中，美國最高法院在United States v. Paramount Pictures, Inc. (1948)案判決書中明确使用“desist from壟斷行為”作為反壟斷救濟措施。日常用語中，該短語多用于正式警告，如世界衛生組織在《煙草控制框架公約》中建議政府“desist from煙草廣告贊助”。
權威語言學家David Crystal在《劍橋英語語法》中指出，“desist from”屬于“正式動詞+介詞”結構，其語用功能在于強調行為的主動終止，與簡單動詞“stop”相比具有更強的法律效力和正式性特征。
“Desist from”是一個正式用語，表示“停止做某事”或“克制不做某事”，尤其指停止某種持續性的、可能有害的行為。以下是詳細解析：
1. 詞義與詞源
2. 典型用法
3. 例句
4. 近義詞與反義詞
注意：該詞帶有強制性或嚴肅性，若用于日常場景可能顯得生硬。例如，朋友間說“Please desist from joking”會過于正式，改用“Stop joking”更自然。
comebacknervesurgeonin some casesoutlooklateraldiscretionaryacclimatingboweredconfoundinghiredLILnormedsickeningunderseabroad beanconference roomgeneralized functiongo hungryidling speedinteresting placesscouring paddissolvabilityfailieeyewashflowmeterheatsealingintersexualityMegathymiinaePoisson ratio