delightedly是什麼意思，delightedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

delightedly英标

英:/'dɪˈlaɪtɪdli/ 美:/'dɪˈlaɪtɪdli/

adv. 高興地，欣喜地

There! Jackson exclaimed delightedly.

“在那兒!”傑克遜高興地大喊起來。

Oh, I do like to hear you talk to the robin! Mary said, laughing delightedly.

“哦，我真喜歡聽你和知更鳥說話！”瑪麗開心地笑着說道。

Ain't love grand? 'he said delightedly.

“愛情是不是很偉大？”他高興地說。

That's wonderful! 'said his wife delightedly.

那太好了！ '他的妻子高興地說。

Grandpa! I cry delightedly, Come and push me!

爺爺！“我歡快地喊着，”快來推我一把！

adv.|joyfully/pleasingly;高興地，欣喜地

Delightedly 是一個副詞，表示“興高采烈地”或“欣喜地”，用于描述某人因感到強烈滿足或愉悅而表現出的情緒或行為。該詞源自名詞delight（喜悅），後綴-ed 和-ly 分别賦予其形容詞和副詞屬性，構成完整的語義鍊條，強調動作或狀态伴隨的積極情感。

從語言學角度，delightedly 的用法可分為兩類：

修飾動作：例如“She laughed delightedly”（她開心地笑了），突顯主體在特定行為中流露的愉悅感（來源：劍橋詞典，Cambridge Dictionary）。
描述心理狀态：如“He nodded delightedly at the news”（聽到消息後他高興地點頭），體現外部事件引發的内在情緒變化（來源：韋氏詞典，Merriam-Webster）。

該詞的近義詞包括joyfully（快樂地）和gleefully（歡欣地），但delightedly 更側重短暫而強烈的喜悅，常用于突發驚喜或願望達成的場景（來源：柯林斯詞典，Collins Dictionary）。反義詞則包含reluctantly（不情願地）或gloomily（憂郁地）。

單詞 "delightedly" 的詳細解釋
"delightedly" 是英語中一個副詞，用于描述“以高興或欣喜的方式” 進行的動作或狀态，核心含義與情感上的愉悅相關。以下是綜合多來源的詳細解析：

詞性：副詞（adverb）
發音：
- 英式發音 [dɪˈlaɪtɪdli]，美式發音 [dɪˈlaɪtɪdli]。
詞源：
- 由形容詞delighted（感到高興的）加副詞後綴-ly 構成，表示“以高興的方式”。
- 詞根delight 源自古法語 delitier（使愉悅），最終源自拉丁語 delectare（取悅）。

基本含義：表達某人因喜悅而進行某一動作，強調情緒的外顯性。
- She laugheddelightedly at the joke.（她聽到笑話後高興地笑了）。
- Hedelightedly accepted the invitation.（他欣然接受了邀請）。

口語與文學：常見于對話、小說或情感豐富的叙述中，增強畫面感和情感張力。
- "Oh, I do like to hear you talk!" Mary said, laughingdelightedly.（瑪麗開心地笑着說道）。
正式與非正式場景：既可用于日常交流，也可用于書面表達，但較口語化。

常見搭配：
- say/speak delightedly（高興地說）：
  "There!" Jackson exclaimeddelightedly.（傑克遜高興地大喊）。
- laugh/smile delightedly（開心地笑/微笑）：
  The girl watcheddelightedly at the bird's enjoyment.（女孩高興地看着鳥兒玩耍）。
- accept/respond delightedly（欣然接受/回應）：
  Theydelightedly agreed to the proposal.（他們欣然同意了提議）。
例句解析：
- Idelightedly hugged my grandchildren.（我高興地擁抱了孫子孫女）：強調動作伴隨的愉悅情緒。
- Hedelightedly reported the success of the project.（他欣喜地彙報了項目的成功）：體現因成果而産生的滿足感。

詞彙	詞性	核心差異	例句
delighted	形容詞	描述主觀感受（感到高興的）	I amdelighted to help.（我很樂意幫忙）。
delightful	形容詞	描述事物性質（令人愉快的）	The garden isdelightful.（花園令人心曠神怡）。
delight	名詞/動詞	指快樂本身或使他人愉悅	Her smile is adelight.（她的笑容令人愉悅）。
happily	副詞	泛化的“快樂地”，情感程度較輕	She sanghappily.（她快樂地唱歌）。

位置與修飾對象：
- 通常置于動詞後，修飾動作的方式：
  He noddeddelightedly.（他高興地點頭）。
- 可置于句首，強調情感：
  Delightedly, she opened the gift.（她欣喜地拆開禮物）。
避免混淆：
- delightedly 與delightful：前者修飾動作，後者修飾名詞。
- delightedly 與happily：前者情感更強烈，後者更通用。

"delightedly" 的核心是通過副詞形式傳遞強烈的喜悅情緒，常見于描述人物動作或反應。其用法需結合語境，注意與同根詞（如 delighted、delightful）的區分，并通過固定搭配增強表達的生動性。