
毒害身心的作用,有毒影响
Petty crime is having a deleterious effect on community life.
轻罪对于社区生活正在产生有害影响。
Some drugs have a deleterious effect on the body.
有些药品对身体有害。
Not doing so will have a deleterious effect that might be noticed for two or three years.
不这样做将产生有害影响,效果可能会在两三年后显现。
This study suggests the deleterious effect of alcohol on liver fat metabolism in the liver cells.
这项研究用肝细胞表明酒精对肝脏脂肪代谢具有毒性作用。
But the addition of SM master alloy has some deleterious effect on the toughness of sintered steel.
但添加硅锰母合金对冲击韧性有不利影响。
"Deleterious effect"指某事物对生物体、系统或环境产生的有害且长期性负面影响。该术语由形容词"deleterious"(源自希腊语"deleterios",意为破坏性的)和名词"effect"构成,常见于医学、生态学及公共卫生领域。
在医学研究中,该术语多用于描述化学物质或辐射对人体的累积性损害。例如美国国立卫生研究院(NIH)下属的PubMed Central数据库收录的研究指出,长期接触PM2.5颗粒物会通过氧化应激机制对人体心血管系统产生deleterious effects(来源:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4740115/)。
环境科学领域,世界卫生组织(WHO)在《空气质量指南》中强调,臭氧污染对农作物生长具有deleterious effects,可使主要粮食作物减产8-15%(来源:https://www.who.int/publications/i/item/9789240034228)。美国环境保护署(EPA)的毒理学研究则证实,双酚A(BPA)在低剂量暴露下仍会产生神经发育相关的deleterious effects(来源:https://www.epa.gov/iris)。
根据《牛津环境科学词典》,判断deleterious effects需满足三个标准:①影响具有不可逆性 ②作用存在剂量-效应关系 ③损害跨越多个生物组织层次(来源:Oxford University Press)。这种影响通常区别于急性毒性作用,其特征表现为潜伏期长、作用机制复杂且修复困难。
“Deleterious effect”表示“有害影响”,通常用于描述对健康、环境或社会等造成的负面作用。以下是详细解释:
该短语常见于医学、心理学、社会学等研究文献中,需搭配具体对象(如器官、群体等)使用,避免笼统表述。
【别人正在浏览】