deferentially是什麼意思，deferentially的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 謙恭地；表示敬意地

例句

The old man spoke deferentially.

那位老人謙恭地說着話。

Once inside, he greets Guarini deferentially, mentioning that his mother once worked for her parents.

一進門，他就恭敬地和瓜裡尼打招呼，并提到他母親曾為瓜裡尼的父母工作。

It was as if she had anticipated my arrival and was opening the door for me, except that once it was open, she did not step aside deferentially, and we almost collided.

隻是門開了，她沒有恭敬地閃在一旁。我們幾乎撞在一起。

Walton: on occasions like this, composers have a hard time devising music that seems deferentially ceremonial but still manages to assert some kind of musical identity of its own.

沃頓：在這樣的場合，作曲家們很難作出看似恭敬禮儀式的音樂，卻又獨樹一幟。

同義詞

adv.|civilly/submissively;謙恭地；表示敬意地

網絡擴展資料

deferentially 是副詞，表示以恭敬、謙遜的态度對待他人，尤其體現對地位、權威或意見的尊重。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

核心含義：表達敬意地、謙恭地，常見于正式或等級分明的場合，強調對他人權威或地位的順從。
情感色彩：中性詞，但具體褒貶需結合語境。例如：
- 褒義：He listened deferentially to the elder's advice.（他恭敬地聆聽長輩的建議）。
- 貶義：She acted deferentially around her boss, hiding her true opinions.（她在老闆面前過于謙卑，隱藏真實想法）。

2. 發音與詞源

音标：英式發音 [ˌdefə'renʃəlɪ]，美式發音 [ˌdefə'renʃəlɪ]。
詞源：源自名詞deference（尊重、順從），加形容詞後綴-tial 構成deferential，再加副詞後綴-ly。

3. 同義詞與反義詞

同義詞：
- respectfully（恭敬地）
- submissively（順從地，可能含貶義）。
反義詞：
- disrespectfully（無禮地）
- arrogantly（傲慢地）。

4. 與相近詞的區别

vs. grateful：
- grateful 表示“感激的”，側重對他人幫助的情感回應；
- deferential 強調對地位或權威的尊重，未必涉及感激。
  例：A student might begrateful for a teacher's help but actdeferentially in class.

5. 實際應用建議

適用場景：正式場合、職場溝通、傳統文化語境（如對待長輩）。
慎用情況：若過度使用可能顯得缺乏自信或不夠平等，需根據關系親疏調整表達方式。

如需更多例句或擴展學習，可參考新東方詞典或愛問教育的詳細解析。

網絡擴展資料二

詞性： 副詞

發音： [dɪ'fɛrəntɪəli]

定義： 表示尊重或敬意地，以恭敬的方式。

用法： 通常用于修飾動詞，表示以尊重或敬意的方式做某事。

例句：

She spoke deferentially to her boss.（她以恭敬的方式與老闆交談。）
The employees greeted the CEO deferentially.（員工恭恭敬敬地向CEO問好。）

解釋： deferentially這個詞通常用于描述人們以一種尊重的方式來對待他人。這個詞可以用來形容人們的态度，舉止和言行。

近義詞： respectfully, reverently, honorably

反義詞： disrespectfully, impolitely

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】