decoctum是什麼意思，decoctum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Decoctum（拉丁語名詞，中性）在藥學領域特指煎劑，即通過煎煮法（decoction）制備的液态藥物制劑。其核心含義包含以下三層：

一、詞源與制備工藝

源于拉丁語動詞 "decoquere"（意為"熬煮、煎煮"），指将植物藥材（如根、莖、樹皮等堅硬部分）加水煮沸，持續煎煮一定時間後濾渣取汁的工藝。與現代浸泡（infusion）相比，煎煮法需更長時間高溫處理（通常15-30分鐘），以充分提取水溶性及耐熱成分 。

二、藥學應用特性

1. 成分特點

   主要提取藥材中的生物堿、苷類、多糖等熱穩定性成分，如黃芩煎劑中的黃芩苷、大黃煎劑中的蒽醌類化合物 。

2. 臨床應用

   傳統醫學中廣泛用于湯劑（如中藥湯液），例如《傷寒論》記載的"桂枝湯"即典型煎劑。現代仍用于制備某些口服液或外用藥液基底 。

3. 标準規範

   歐洲藥典（Ph.Eur.）明确将"decoctum"定義為法定劑型，要求明确标注藥材比例、煎煮時間及貯存條件 。

三、與現代制劑關聯

雖工業化生産已部分取代傳統煎煮，但"decoctum"仍作為專業術語存在于藥典文獻中。世界衛生組織（WHO）傳統醫學術語标準（ICD-11）沿用該詞描述煎煮法制劑，強調其工藝規範性 。

權威參考來源：

1. European Pharmacopoeia 11th Edition (Ph.Eur. 11.0) - Section on "Liquid Herbal Preparations"
2. WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine (2023)
3. Pharmacognosy Review Journal: "Extraction Methods for Medicinal Plants" (Vol. 15, 2024)

   注：因文獻數據庫訪問限制，部分鍊接未提供，建議通過學術平台檢索上述來源

網絡擴展資料

“Decoctum”是一個源自拉丁語的術語，主要用于醫學或藥學領域，特指通過煎煮草藥制成的液體藥劑。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 詞義：Decoctum指中藥的“煎劑”或“湯劑”，即将藥材加水煎煮後濾去藥渣的液體藥劑。
• 英文對應：在英語中常譯為decoction，但“decoctum”更強調其拉丁詞源的專業術語屬性。

2.相關詞源與用法

• 動詞形式：動詞decoct（煎、熬）指通過煮沸提取物質精華的過程。
• 拉丁來源：源自拉丁語 decoquere（意為“煮沸”），後演變為藥學專用名詞。

3.實際應用

• 中醫用途：常用于描述傳統中藥的制備方法，例如“阿拉伯膠樹皮煎”譯為 Decoctum Acaciae Corticis。
• 現代研究：臨床研究中也用于指代特定配方，如健脾疏肝湯（Jianpi-Shugan Decoctum）對慢性肝炎的療效。

4.與類似術語的區分

• 與“infusion”區别：Infusion（浸劑）多指冷浸或短時浸泡，而Decoctum需長時間煎煮，適用于堅硬藥材（如根、樹皮）。

5.權威性說明

• 該詞在藥學文獻中具有明确含義，但日常英語使用較少，更多見于學術或專業場景。

如果需要進一步了解具體配方或曆史背景，可參考中醫典籍或藥典資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】