Decameron是什麼意思，Decameron的意思翻譯、用法、同義詞、例句

decameron英标

美:/'dɪˈkæmərən/

n. 意大利作家薄伽丘著《十日談》

By far the most impressive of his writings is the Decameron.

目前為止，他的作品中給人印象最深的是《十日談》。

Decameron is a world - famous literary work in the Italian Renaissance period.

《十日談》是意大利文藝複興時期蔔加丘撰寫的一部世界文學名著。

Boccaccio, Giovanni. Decameron. Trans and Wang Keyi. Shanghai: Shanghai Translation Press, 1988.

薄伽丘：《十日談》，方平王科一譯。上海：上海譯文出版社，1988年。

For all these reasons the Decameron is a robust and delightful appreciation of all that is human.

因為這些原因，《十日談》對所有人都是一種健康的和令人愉快的欣賞。

Abstr: Day IV, Story V in The Decameron is the famous tragedy of Pot of Basil, which evolves into many versions up till now.

文章摘要：《十日談》中第四天第五個故事是著名的羅勒花盆悲劇，該故事經過嬗變衍生出不同版本，流傳至今。

《十日談》（Decameron）是意大利文藝複興時期作家喬萬尼·薄伽丘（Giovanni Boccaccio）于1353年完成的經典文學作品。書名源自希臘語“δέκα”（déka，意為“十”）和“ἡμέρα”（hēméra，意為“天”），直譯為“十日談”，指作品中十位青年在十天講述的一百個故事。

作品以1348年佛羅倫薩爆發黑死病為背景，十名青年（七女三男）避居郊外别墅，為消磨時間約定每人每天講述一個故事，持續十天，形成一百個故事的叙事框架。故事題材廣泛，涵蓋愛情、機智、諷刺、冒險等主題，融合了中世紀傳說、東方寓言和現實生活見聞，生動展現了當時意大利的社會風貌。

故事中大量揭露教會腐敗、貴族虛僞，頌揚市民階層的智慧與情感（如第四天故事《伊莎貝塔的悲劇》），反映新興資産階級的價值觀，具有深刻的社會批判性。

權威參考來源：

“Decameron”是意大利作家喬萬尼·薄伽丘（Giovanni Boccaccio）于14世紀創作的文學經典，其含義和背景可綜合如下：

基本含義
該詞源自希臘語詞根組合：deka（十）和hēmera（日），字面意為“十日”。中文常譯為《十日談》，因其故事框架設定為10天内講述的100個故事。
詞源與構成
- “Decameron”由意大利語“Decamerone”演變而來，後進入英語詞彙體系（約1600年）。
- 詞根deka-常見于英語詞彙如“decade”（十年），而hemera則與短暫性相關（如“ephemeral”）。
作品背景
書中虛構了1348年佛羅倫薩瘟疫期間，10名青年為躲避疫情逃至郊外，通過每日輪流講故事度過10天的情節。這種結構既反映了黑死病的曆史背景，也奠定了框架叙事的文學傳統。
中文譯名差異
除通用譯名《十日談》外，部分詞典采用音譯“迪卡麥倫”，但學術界和文學領域普遍使用意譯名稱。

該作品被譽為歐洲文藝複興時期的重要人文主義代表作，對後世文學影響深遠。若需進一步了解具體故事或文學分析，可參考相關研究文獻。