deathly是什麼意思，deathly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

deathly英标

英:/'ˈdeθli/ 美:/'ˈdeθli/

詞性

比較級:deathlier 最高級:deathliest

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"deathly"是英語中兼具形容詞和副詞用法的詞彙，主要含義與"死亡"或"極度狀态"相關。以下是其詳細解析：

一、形容詞用法

1. 字面含義：字面指"與死亡相關的"，常用于描述緻命危險或瀕死狀态。

   例句：The poison had a deathly effect within minutes.（這種毒藥在幾分鐘内産生了緻命效果）

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版

2. 比喻含義：引申為"極端的、令人不安的"，常見于文學描寫。

   例句：A deathly silence fell over the battlefield.（死一般的寂靜籠罩戰場）

二、副詞用法

表示"極度地"，多用于強調生理狀态或情感強度。

例句：

• His face turned deathly pale upon hearing the news.（聽到消息後他面色慘白）
• She was deathly afraid of spiders.（她對蜘蛛極度恐懼）

  來源：劍橋英語語料庫(Cambridge English Corpus)

三、詞源辨析

該詞源自古英語"dēaþlic"，由"death"（死亡）加後綴"-ly"構成。現代英語中，"deathly"比同源詞"deadly"更側重狀态描述而非動作結果。

四、使用頻率

根據COCA語料庫統計，"deathly"在學術文本中出現頻率為0.7次/百萬詞，多見于文學作品和新聞報道。

網絡擴展資料

deathly 的詳細解釋如下：

一、詞性與基本釋義

•形容詞/副詞（adj./adv.）：

• 核心含義為"與死亡相關的狀态"，既可用作"死一般的"（如：a deathly silence 死寂），也可表示"極其/非常"的程度（如：deathly pale 面如死灰）。
• 作形容詞時強調"類似死亡的"（如臉色、氛圍），作副詞時強化形容詞的程度。

二、發音與詞源

•音标：英式 /ˈdeθli/，美式 /ˈdɛθli/。
• 詞根為 death（死亡）+ 後綴 -ly，但需注意其并非副詞專屬，實際兼具形容詞屬性。

三、用法與搭配

•形容詞常見搭配：

• 描述外觀：deathly pallor（死白的臉色）
• 描述環境：deathly stillness（死寂）
  •副詞強化用法：
• 修飾形容詞：deathly quiet（極其安靜）
• 修飾動詞：looked deathly ill（病入膏肓的樣子）

四、同反義詞

•近義詞：

• 形容詞：deathlike（如死般的）、fatal（緻命的）
• 副詞：extremely（極其）
  •反義詞：
• 形容詞：lively（生動的）、vibrant（充滿生機的）
• 副詞：slightly（略微）

五、經典例句

1. She turned deathly pale when hearing the news.
2. The forest fell into a deathly hush after sunset.
3. His wound was deathly serious, requiring immediate treatment.

提示：該詞多用于文學或強調極端狀态，日常口語中可用"extremely"替代副詞用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】