daylight saving是什麼意思，daylight saving的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

夏令時（指在夏季把标準時間撥早1小時）

When we put the clocks forward in March we go into daylight saving time.

當我們在3月份把鐘向前撥以後，我們就進入了夏令時。

Who Started Daylight Saving Time?

誰是夏令時的創始者？

So did Franklin invent daylight saving time?

那麼，是不是富蘭克林發明了夏令時呢？

Daylight Saving Energy Gains Real or Imagined?

夏時制節約能源，亦真亦幻？

Daylight saving time started today at 2 am, your time.

今天淩晨兩點開始進入夏令時。

|summer time;夏令時（指在夏季把标準時間撥早1小時）

"daylight saving"（夏令時）是一種人為調整本地時間的制度，核心目的是通過協調人類活動與自然日照周期以節約能源。該制度通常要求人們在夏季将時鐘調快1小時（例如從标準時間02:00調整為03:00），冬季再調回，以延長傍晚的日照時長。

曆史起源
夏令時概念最早由新西蘭昆蟲學家喬治·哈德森（George Hudson）于1895年提出，旨在利用額外日照時間進行科研觀察。1916年德國首次全國實施，後由一戰參戰國效仿以節省煤炭資源。
實施目的
美國能源部2008年研究報告指出，夏令時可使全國年用電量減少約0.5%（相當于50萬家庭年用電量），主因是減少傍晚照明需求。英國環境署數據則顯示，此舉可降低交通事故率4%-8%（與日照充足時段通勤相關）。
全球應用現狀
目前全球約40%的國家采用夏令時制度，但具體規則差異顯著。例如：
- 北美洲：美國和加拿大大部分地區使用（亞利桑那州、夏威夷州除外）
- 歐洲：歐盟原成員國2021年前統一實施，後因健康争議逐步廢止
- 南半球：澳大利亞部分州與新西蘭采用，調整時間與北半球相反。
争議與批評
美國睡眠醫學學會（AASM）2020年研究證實，時鐘調整可能導緻急性心肌梗死風險增加24%、中風風險增加8%，主要歸因于晝夜節律紊亂。此外，熱帶地區因全年日照變化小，鮮少采用該制度。

權威參考資料：

Daylight saving（又稱daylight saving time，縮寫DST）是“夏令時”的正式英文表達，指通過調整時鐘來充分利用自然光照的計時制度。以下是詳細解釋：

基本定義
Daylight saving指在夏季将标準時間人為調快1小時（例如從标準時間2點調至3點），使人們在傍晚獲得更多光照時間，從而減少人工照明消耗。其核心目的是通過調整作息節約能源，提升經濟活動效率。
實施原理與時間範圍
- 通常在春季開始（如北半球3月第二個周日），秋季結束（如11月第一個周日），具體日期因地區而異。
- 調整公式可表示為：
  $$ text{夏令時時間} = text{标準時間} + 1 text{小時} $$
曆史與争議
該制度起源于20世紀初，目前全球約70個國家采用，但存在争議。支持者認為能減少能源消耗（如減少照明用電），反對者指出可能擾亂生物鐘。
相關術語辨析
- Daylight saving time：完整術語，強調時間制度
- Summer time：英國常用表達（與winter time對應）
- 日光節約時間：中文直譯，中國曾于1986-1991年試行

注意：由于時區政策常變動，建議通過權威渠道（如提到的《紐約時報》）查詢最新實施日期。

【别人正在浏覽】