daughterly是什麼意思，daughterly的意思翻譯、用法、同義詞、例句
daughterly英标
英:/''dɔːtəlɪ/ 美:/''dɔtərli/
常用詞典
adj. 女兒的；女兒似的
專業解析
“daughterly”是形容詞，指與女兒身份相符的行為或情感特質，常用于描述符合傳統倫理關系的親緣關懷。該詞源于古英語“dohtorlic”，由“daughter（女兒）”加後綴“-ly”構成，強調血緣紐帶下體現的關愛、孝順等品質。
在具體語境中，“daughterly”可指代兩種維度：
- 情感表達：如“She showed daughterly concern during her mother’s illness”（她在母親患病期間表現出女兒般的關切），體現親情中的責任感。
- 行為規範：例如在文學作品中描述角色“fulfilling daughterly duties by caring for elderly parents”（通過照顧年邁父母履行女兒義務），反映社會文化對家庭角色的期待。
該詞的近義詞包括“filial”（子女的）和“devoted”（忠誠的），反義詞則為“undutiful”（不盡責的）或“neglectful”（疏于照顧的）。其使用多見于社會學、倫理學領域，例如研究家庭關系的學術文獻中常以“daughterly obligation”探讨代際責任。
網絡擴展資料
daughterly 是形容詞，用于描述與女兒相關或具有女兒特質的行為、情感或态度。以下是詳細解析：
1. 基本釋義
- 詞義：指“女兒的”或“女兒似的”，強調符合女兒身份的特質，如關愛、體貼、順從等。
- 詞性：形容詞（由名詞 daughter + 後綴 -ly 構成）。
- 發音：
- 英式音标：/ˈdɔːtəli/
- 美式音标：/ˈdɔːtərli/
2. 用法與語境
- 典型搭配：
- daughterly affection（女兒般的關愛）：如 She showed daughterly affection by caring for her elderly parents. 。
- daughterly duty（女兒的責任）：常用于描述傳統觀念中女兒對家庭的義務。
- 適用場景：多用于文學、家庭關系描述或情感表達中，帶有溫柔、細膩的隱含意義。
3. 近義詞與反義詞
- 近義詞：filial（子女的，但範圍更廣，包含兒子和女兒）、devoted（奉獻的）。
- 反義詞：無明顯直接反義詞，但可對比 parental（父母的）或 unfilial（不孝的）。
4. 擴展知識
- 詞源：派生自古英語 dohtor（女兒），後綴 -ly 在此表示“具有……特質”。
- 相關詞彙：
- daughter（女兒，名詞）；
- daughter-in-law（兒媳，名詞）。
5. 例句參考
- Her daughterly concern for her mother’s health was evident.（她對母親健康的關切顯露出女兒的特質。）
- The novel explores the daughterly bond between the protagonist and her father.（小說探讨了主人公與父親之間的父女紐帶。）
如需進一步了解用法或例句，可參考詞典來源：新東方線上、海詞詞典等。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
