date back to是什麼意思，date back to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

date back to英标

美:/'deɪt bæk tu/

常用解釋

追溯到

常用詞典

追溯到；從…開始有

例句

This tradition dates back to me***val times.

這個傳統可以追溯到中世紀時期

The community, whose links with Syria date back to biblical times, is mainly elderly.

這個村落與叙利亞的關聯可以追溯到聖經時代，其中大部分是上了年紀的人。

Wiktionary tells us that the origin of the expression no strings attached may date back to ancient times.

維基詞典指出，“無附加條件”這一說法的起源可以追溯到古代。

This tradition can date back to the Sundiata Gaines.

這一傳統可以追溯到桑迪亞塔·蓋恩斯。

Predecessors of the cowboy date back to colonial times.

牛仔的祖先可以追溯到美國十三州殖民地時期。

WHO model lists of essential medicines date back to 1977.

世衛組織基本藥物标準清單可以追溯到1977年。

同義詞

|trace back to/be traced to;追溯到；從…開始有

專業解析

"date back to" 是英語中表示事物起源時間的固定短語，其核心含義為"追溯到某一曆史時期"，強調事物在時間軸上的延續性。該短語由三部分組成：

date（時間定位）：源自拉丁語 data，指代事件發生的具體時間節點；
back（時間回溯）：表達時間逆推的副詞，凸顯曆史縱深；
to（時間終點）：介詞錨定具體年代或時期。

在權威詞典釋義中，《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"to have existed since a particular time in the past"（自過去某時持續存在至今），適用于描述考古發現、曆史建築、文化傳統等具有時間跨度的對象。例如："These cave paintings date back to 15,000 BC"（這些洞穴壁畫可追溯至公元前15000年）（來源：Oxford University Press）。

常見使用規範包含：

接續具體年份時采用"date back to + 年份"，如"This manuscript dates back to 1320"
描述時期時使用"date back to the + 朝代/世紀"，如"The custom dates back to the Ming Dynasty"
主謂一緻原則：主語為單數時用"dates back to"，複數用"date back to"

該短語常見于學術文獻與曆史考據，如《劍橋英語用法詞典》特别指出其與"date from"的細微差異——前者側重現存事物的曆史起點，後者強調事物存在的時間跨度（來源：Cambridge University Press）。在使用時需注意避免混淆"date back to"與"date back from"的錯誤搭配。

網絡擴展資料

“Date back to” 是一個英語短語，常用于描述某事物的起源或存在時間可追溯至某個曆史時期。以下是詳細解析：

1. 基本含義

表示“起源于、追溯到（某個時間點或事件）”，強調事物存在的曆史延續性。
例句：This temple dates back to the 12th century.（這座寺廟的曆史可追溯到12世紀。）

2. 用法結構

主語 + date back to + 時間/事件
主語通常為物（如建築、傳統、文物等），而非人。
The tradition dates back to ancient times.（這一傳統源于古代。）

3. 注意事項

時态：通常用一般現在時（強調現存狀态）或過去時（強調過去起源）。
介詞：固定搭配“to”，不可替換為其他介詞。
主語的合理性：避免用于短暫存在的事物，如“This cup of coffee dates back to yesterday”（錯誤，咖啡不會存在很久）。

4. 同義替換可用“originate from”、“have existed since” 替代，但“date back to”更強調時間跨度的準确性。

若需進一步區分相似表達（如“date from”），可提供具體語境幫助理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】