darb是什麼意思，darb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

darb英标

英:/'dɑːb/

常用詞典

專業解析

"darb" 是一個具有多重含義的單詞，其具體意思取決于使用的語境和地域：

1. 作為俚語（主要在澳大利亞和新西蘭）：

   • 意思： 指極好的人或物；出色的、優秀的、一流的、頂尖的。
   • 詞性： 名詞或形容詞。
   • 用法： 常用于表示對某人或某事物的高度贊賞或喜愛。
   • 例句：
     • "That new cafe is a real darb!" （那家新咖啡館真棒！）
     • "He's a darb bloke, always willing to help." （他是個非常好的人，總是樂于助人。）
     • "She played a darb game of tennis." （她打了一場精彩的網球賽。）
   • 來源與參考： 這個用法被認為是澳大利亞和新西蘭的俚語。其起源可能與美國俚語 "darb"（在20世紀早期也曾表示"傑出的人或物"，但現已不常用）或 "dibs" 有關，也可能與 "dawn" 的變體有關，意指"最好的部分"。 将其列為澳新俚語，釋義為 "An excellent or first-rate person or thing"。

2. 作為波斯語單詞：

   • 意思： 指門。
   • 詞性： 名詞。
   • 來源與參考： 這是波斯語 (Farsi) 中的一個基礎詞彙。在涉及波斯文化、建築或語言翻譯的語境中會遇到這個詞。 等波斯語詞典會收錄此詞條。

• 在日常英語交流（尤其是澳新地區）中遇到 "darb"，它最可能的意思是"極好的"、"一流的"，用來形容人或事物非常出色。
• 在波斯語或與波斯文化相關的語境中，"darb" 的意思是"門"。

因此，理解 "darb" 的關鍵在于識别其使用的語境。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，單詞darb（音标：英[dɑːb]/美[dɑːb]）的含義和用法如下：

1.核心釋義

• 名詞：表示“出衆的人或物”，常用于美式俚語中，帶有褒義色彩。例如形容某人在某領域表現卓越，或某物品品質突出。

2.語言特征

• 詞源：屬于20世紀早期的美國俚語，可能與“darling”（親愛的）或“dandy”（極好的）等詞相關，但具體起源尚無定論。
• 使用場景：口語化表達，多用于非正式場合，如稱贊朋友、同事或某件物品（如“這輛車真是個darb！”）。

3.補充信息

• 其他含義：在特定語境下，Darb也可作為地名（如伊朗村莊名稱）或人名變體（如英文名Darbi，意為“決心和勇氣”）。
• 近義詞：gem（珍寶）、standout（傑出者）、exemplar（典範）等。

4.注意事項

• 該詞在現代英語中使用頻率較低，需結合語境理解，避免與發音相近的單詞（如darling、dart）混淆。

如需更詳細的例句或詞源考證，可參考牛津英語詞典或韋氏詞典等專業資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】