月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Danielle是什麼意思，Danielle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

danielle英标

英:/'dæn'jel/

常用詞典

  • n. 丹妮爾（f.）

    • 例句

  • Danielle was among the last to find out, and as often happens, too, she learned of it only by chance.

    丹妮爾是最後一個才知道的人之一，而且同往常一樣，她也隻是偶然聽到的。

  • And you must be Danielle?

    你肯定就是丹尼爾了吧？

  • Danielle: Is that his name?

    那是他的名字嗎?。

  • I'm Danielle.

    我是丹尼爾。

  • There was, for Danielle Minkoff, only New York.

    紐約是她唯一的選擇。

    • 專業解析

    Danielle 是一個廣泛使用的女性名字，主要源自法語，是男性名字Daniel 的陰性形式。

    1. 詞源與核心含義：

      • Danielle 的根源可以追溯到希伯來語名字Daniel (דָּנִיֵּאל - Dāniyyēl)。
      • Daniel 這個名字由兩個希伯來語元素組成：
        • "Dan" (דָּן - Dān)： 意思是“審判”或“裁決”。
        • "El" (אֵל - Ēl)： 指的是“上帝”。
      • 因此，Daniel 的核心含義是“上帝是我的審判者” 或“上帝已審判”。這個含義源于《聖經·舊約》中的先知但以理的故事，他以其智慧、對上帝的忠誠以及在逆境中的堅韌而聞名。
      • 作為 Daniel 的陰性形式，Danielle 繼承了相同的核心含義：“上帝是我的審判者”。它承載着正直、智慧、信仰和神聖指引的寓意。

    2. 語言演變與傳播：

      • Daniel 這個名字從希伯來語傳播到其他語言和文化。
      • 在法語中，形成了陰性形式Danielle。
      • 這個名字隨後從法語傳播到英語世界以及其他語言中，成為一個國際化的女性名字。其他常見的變體包括 Daniela (意大利語、西班牙語、葡萄牙語等)、Daniella、Danyelle 等。

    3. 名字的寓意與象征：

      • 基于其含義，Danielle 這個名字通常與以下特質相關聯：
        • 智慧與洞察力： 如同先知但以理一樣，擁有清晰的判斷力和理解力。
        • 正直與公正： “審判者”的涵義暗示着對正義和道德準則的重視。
        • 信仰與精神力量： “上帝是我的審判者”體現了對更高力量的信仰和依賴，象征着内在的力量和韌性。
        • 優雅與力量： 其法語起源賦予了它一種優雅感，而其核心含義則蘊含着力量。

    4. 流行度與文化影響：

      • Danielle 在英語國家，尤其是美國和英國，自20世紀中期以來一直是一個相當流行的名字。它在20世紀70、80和90年代達到了流行高峰。
      • 這個名字出現在衆多文化作品中，包括文學、電影和電視劇，進一步鞏固了其認知度和形象。許多知名人士也名為 Danielle，例如作家丹妮爾·斯蒂爾 (Danielle Steel)。

    總結來說，Danielle 是一個源遠流長、含義深刻的名字。它直接源自希伯來語男性名 Daniel，通過法語演變為陰性形式，核心含義為“上帝是我的審判者”。這個名字象征着智慧、正直、信仰的力量以及優雅與韌性的結合，在全球範圍内被廣泛使用和喜愛。

    網絡擴展資料

    Danielle是一個源自希伯來語的女性名字，以下是其詳細解釋：

    1. 詞源與含義

      • 作為法語女性名字，Danielle是男性名Daniel的變體，希伯來語原文דָּנִיֵּאל（Daniyyel）意為"上帝是我的法官"（God is my judge）。這一含義源自《聖經》中先知但以理的故事。

    2. 語言變體

      • 在法語和荷蘭語中，Danielle是Daniel的标準女性形式。
      • 自20世紀起，該名字逐漸被英語國家采用，成為國際通用的女性名。

    3. 文化寓意

      • 名字常被賦予"重視感情、追求生活平衡"的人格特質象征。
      • 在法語文化中，知名人物包括法國前總統密特朗的夫人達尼埃爾·密特朗（Danielle Mitterrand）。

    4. 實際使用

      • 可作為姓氏使用，但主要作為女性名，例如作家Danielle Steele。
      • 日常使用中常出現昵稱形式如Dani或Dany。

    5. 發音與拼寫

      • 國際音标标注為[dænˈjel]，中文音譯為"丹妮爾"。
      • 常見拼寫變體包括Daniela（意大利/西班牙形式）、Daniella（英語變體）。

    該名字在不同語境中保持核心宗教含義，同時兼具現代國際化特征，成為跨文化命名中的經典選擇。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    hesitationalarmistanalyzercatchesdaydreamingdummyingeolianfacultativeginsengMaslownibbedNicolaspotentiatedPurkinjestultifyingwashingscarbonyl compoundnotched specimenpermanent damagequantity discountAgroxallenitebiocatalyzerbiomicritecystofibromaelectrovalveerythramineLycoperdalesISFETserviceability