英:/'ˈdæli/ 美:/'ˈdæli/
磨蹭
過去式 dallied 過去分詞 dallied 現在分詞 dallying 第三人稱單數 dallies
GRE
v. 磨蹭；隨意調情（或風流）；輕率對待；（途中）逗留
n. (Dally) （美）達利（人名）
He did not dally over the choice of a partner.
他沒有在選擇*********的問題上磨蹭
He did not dally over the choice of a partner.
他沒有在選擇*********上面磨磨蹭蹭。
James Dally away the afternoon.
詹姆士荒廢了一個下午。
Why do you dally?Where's my wine?
你磨蹭什麼呢? 我的酒在哪兒?。
To let you deceive and Dally with?
好讓你欺騙和玩弄？
Don't Dally about or we'll be late.
别磨磨蹭蹭了，要不然我們就來不及了。
dally with
漫不經心地對待；調戲
vi.|moon/play fast and loose;玩弄；閑蕩；輕率地對待
vt.|lose/spend/waste on/trifle away/hurl away;浪費（時間）
"dally" 是英語中一個多義動詞，其核心含義可歸納為三類：
1. 消磨時間或閑散行事
指無明确目的地浪費時間或做事拖拉。根據《牛津英語詞典》釋義，該詞源自古法語"dalier"，原指"玩耍嬉戲"，現代引申為"悠閑地消遣"。《劍橋詞典》收錄例句："She dallied in the park, watching the clouds drift by"（她在公園裡閑逛，看着雲朵飄過）。
2. 輕率對待重要事務
含貶義用法，表示對嚴肅事務的懈怠态度。《韋氏詞典》指出該詞在16世紀已衍生出"輕率處理"的語義，如軍事語境中"dally with danger"（輕率涉險）的經典用法，強調對潛在風險的漠視。
3. 調情或暧昧互動
特指非嚴肅的情感互動，《柯林斯詞典》将其定義為"playful romantic involvement"。這種用法常見于文學作品中，如莎士比亞戲劇《李爾王》台詞"To dally with my heart in idle courtship"，生動展現試探性情感交流的語境。
該詞的語義演變體現了從具體行為（嬉戲）到抽象态度（輕佻）的詞義擴展過程，其現代用法多保留古義中的非嚴肅性特質。語言學家David Crystal在《英語的故事》中特别指出，dally的詞頻在18世紀浪漫主義文學時期達到峰值，與當時社會文化中的情感表達方式密切相關。
“dally”是一個多義詞，主要用作動詞，具體含義根據語境有所不同：
輕率對待/不認真考慮
指對重要事物采取隨意或漫不經心的态度。例如：
How can you dally with such a serious problem?（你怎能輕率對待如此嚴肅的問題？）
調情/嬉戲
常用于描述帶有暧昧或玩樂性質的互動。例如：
He dallied with her at the party.（他在聚會上與她調情。）
閑混/拖延
強調浪費時間或行動遲緩。例如：
The pupil always dallies over difficult math problems.（這個學生遇到數學難題總是拖拖拉拉。）
| 時态/形式 | 變化 |
|---|---|
| 過去式 | dallied |
| 現在分詞 | dallying |
| 第三人稱 | dallies |
如需更多例句或詞源信息，可參考、等标注的網頁來源。
geegoldendrugstoresuitablecontortdecorousmeritedairproofdillydalliedgaitsgougesnarratedsecondariesspeechcrafttouslingally withbusiness relationsembossed carrier tapeon accountoracle bone inscriptionsprocurement contractvehicle maintenanceceporexChristendomergokryptineeucaryoteevictorgalvanometricinfanticulturePlease drive carefully