月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

daintiest是什么意思,daintiest的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • 美味的

  • 精致的(dainty的最高级)

  • 例句

  • Thee nobility is the daintiest people in the world, not only because of their huge fortune, but also because of their blood, and the way of living!

    贵族们是这个世界上最讲究的人群,衡量的标准不一定只是金钱,关键是血统,然后是生活方式。

  • 专业解析

    daintiest的含义解析

    daintiest 是形容词dainty 的最高级形式,核心含义为极其精致、优美或娇小的,强调事物在视觉、触觉或品味上的细腻与高雅。其释义可从以下维度展开:


    一、词源与核心语义

    源自中古英语 deinte(珍贵的),后受古法语 daintié(喜悦、珍品)影响。现代英语中,daintiest 描述事物在以下方面的极致特质:

    1. 外观精致:小巧玲珑、做工精巧(如瓷器、饰品)。
    2. 举止优雅:仪态轻柔、动作考究(如用餐礼仪)。
    3. 味觉细腻:食物清淡鲜美、分量精巧(如茶点)。

      来源:《牛津英语词源词典》(Oxford Dictionary of English Etymology)


    二、权威词典释义

    1. 牛津词典定义:

      “Extremely delicate, small, and pretty”(极其纤巧、娇小而优美),常用于形容需小心对待的易碎物或考究的生活方式。

    2. 剑桥词典补充:

      隐含“因精致而显珍贵”的语义,如“dainty lace handkerchief”(精致的蕾丝手帕)。


    三、文学语境中的典型用例

    19世纪作家奥斯卡·王尔德在《道林·格雷的画像》中描述:

    “Her fingers were like thedaintiest ivory, curling around the teacup.”

    (她的手指如最精致的象牙,轻蜷于茶杯之上。)

    此例凸显daintiest 兼具“视觉美感”与“脆弱感”的双重意象。


    四、语义关联与搭配


    五、语义演变与当代用法

    现代英语中,daintiest 仍保留“高雅精致”的本义,但渐趋描述刻意追求的细腻感,甚至隐含“过度讲究”的贬义,需结合语境判断。例如:

    “Thedaintiest sushi rolls demanded meticulous preparation.”

    (最精致的寿司卷需要极其精心的制作。)

    此处强调工艺的极致,无消极含义。


    结论:daintiest 是以最高级形式强化“dainty”的语义,指向一种在规模、美感或品味上达到极致的精致性,多用于正面描述,偶带矫饰暗示。其权威释义与经典文学用例共同印证了该词在英语语义网络中的稳定性与表现力。

    网络扩展资料

    根据多个权威词典的释义,"daintiest"是形容词"dainty"的最高级形式,具体解释如下:

    一、词性及发音

    二、核心词义

    1. 精致考究:形容物品小巧精美,如瓷器、服饰等(例:a dainty porcelain teacup);
    2. 优雅秀丽:描述人举止雅致或外貌娇美(例:her dainty footsteps);
    3. 挑剔讲究:指对细节或品味要求极高(例:a dainty eater);
    4. 美味可口:用于食物时强调味觉享受(例:dainty pastries)。

    三、典型例句

    四、近反义词

    五、特殊说明 该词常带有"因精致而显得脆弱"的隐含意,如描述珠宝首饰时暗示需小心保管。作名词时复数形式为dainties,指"精致点心",常见于传统英式下午茶场景。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】