英:/'ˈdæfi/ 美:/'ˈdæfi/
比較級:daffier 最高級:daffiest
adj. 愚笨的；瘋狂的
n. (Daffy)人名；(法)達菲
His daffy behaviors has attracted a lot of attention.
他的這些古怪行為受到不少人關注。
This daffy phenomenon is still difficult to explain scientifically.
這種怪異的現象仍然難以用科學解釋。
This daffy young man has never experienced the cruelty of reality.
這個愚蠢的年輕人從未體會到現實的殘酷。
Daisy called her daffy, but goodhearted.
黛茜說她傻乎乎的，但心腸很好。
That comedian sometimes acts a bit daffy .
那位滑稽演員有時行為古怪。
Best Regards To Daffy Tong and his Beloved Leslie Cheung.
最好的祝願贈與唐鶴德師長和他的摯愛張國榮師長。
You have as much right to be here as any of these daffy old fools.
有人說傻鴨子，或者類似的話，但是我暈眩着不太清楚。
Daffy: That, Sir, is an unmitigated fabrication! It's Wabbit season!
達菲鴨：先生，他說的絕對是謊言！現在是獵兔季節！
adj.|crazy/possessed/mad;愚笨的；瘋狂的
"daffy" 是英語中具有多層含義的形容詞，其詞源可追溯至19世紀晚期的俚語演變。根據《牛津英語詞典》記載，該詞最初由"daft"（愚笨的）演變而來，後綴"-y"增強了描述性特質。
在語義層面，該詞主要包含兩個核心釋義：
該詞的語用特征顯示其在現代英語中：
《劍橋英語詞典》特别指出，該詞在英式英語中偶見"daffy duck"的固定搭配，隱喻因寒冷而顫抖的狀态，此用法可追溯至英國民間諺語系統。詞彙學家David Crystal在《英語的故事》中強調，該詞在20世紀通過廣播喜劇實現語義正向偏移，從貶義逐漸轉向親昵的調侃用語。
根據多個權威詞典的釋義，"daffy"主要作為形容詞使用，其含義可分為以下層次：
愚蠢/愚笨
指行為或思維缺乏理性，如例句"Kelly was acting daffy because she was so happy"（凱利高興得發狂），這裡的"daffy"帶有因情緒激動而行為失常的意味。
瘋狂/古怪
強調偏離常規的怪異狀态，如描述"pretended to be still a little daffy"（假裝有點癡笨），暗含刻意展現荒誕舉止的情景。
提示：該詞多用于口語和非正式場合，正式寫作中建議優先使用"silly"或"crazy"等更通用的近義詞。
【别人正在浏覽】