
英:/'ˈdæfi/ 美:/'ˈdæfi/
比较级:daffier 最高级:daffiest
adj. 愚笨的;疯狂的
n. (Daffy)人名;(法)达菲
His daffy behaviors has attracted a lot of attention.
他的这些古怪行为受到不少人关注。
This daffy phenomenon is still difficult to explain scientifically.
这种怪异的现象仍然难以用科学解释。
This daffy young man has never experienced the cruelty of reality.
这个愚蠢的年轻人从未体会到现实的残酷。
Daisy called her daffy, but goodhearted.
黛茜说她傻乎乎的,但心肠很好。
That comedian sometimes acts a bit daffy .
那位滑稽演员有时行为古怪。
Best Regards To Daffy Tong and his Beloved Leslie Cheung.
最好的祝愿赠与唐鹤德师长和他的挚爱张国荣师长。
You have as much right to be here as any of these daffy old fools.
有人说傻鸭子,或者类似的话,但是我晕眩着不太清楚。
Daffy: That, Sir, is an unmitigated fabrication! It's Wabbit season!
达菲鸭:先生,他说的绝对是谎言!现在是猎兔季节!
adj.|crazy/possessed/mad;愚笨的;疯狂的
"daffy" 是英语中具有多层含义的形容词,其词源可追溯至19世纪晚期的俚语演变。根据《牛津英语词典》记载,该词最初由"daft"(愚笨的)演变而来,后缀"-y"增强了描述性特质。
在语义层面,该词主要包含两个核心释义:
该词的语用特征显示其在现代英语中:
《剑桥英语词典》特别指出,该词在英式英语中偶见"daffy duck"的固定搭配,隐喻因寒冷而颤抖的状态,此用法可追溯至英国民间谚语系统。词汇学家David Crystal在《英语的故事》中强调,该词在20世纪通过广播喜剧实现语义正向偏移,从贬义逐渐转向亲昵的调侃用语。
根据多个权威词典的释义,"daffy"主要作为形容词使用,其含义可分为以下层次:
愚蠢/愚笨
指行为或思维缺乏理性,如例句"Kelly was acting daffy because she was so happy"(凯利高兴得发狂),这里的"daffy"带有因情绪激动而行为失常的意味。
疯狂/古怪
强调偏离常规的怪异状态,如描述"pretended to be still a little daffy"(假装有点痴笨),暗含刻意展现荒诞举止的情景。
提示:该词多用于口语和非正式场合,正式写作中建议优先使用"silly"或"crazy"等更通用的近义词。
【别人正在浏览】