czarevna是什么意思，czarevna的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

czarevna（也拼作tsarevna）是一个源自俄语的历史头衔，特指俄国沙皇的女儿。其核心含义与用法如下：

1. 词源与基本定义

   该词直接借自俄语царевна (tsarevna)，由царь (czar/tsar，意为“沙皇”或“皇帝”) 加上表示女性后裔或所有者的后缀-евна (-evna) 构成。因此，czarevna 的字面意思是“沙皇的女儿”，是俄国罗曼诺夫王朝及更早时期对沙皇未婚女儿的正式尊称，地位等同于欧洲其他王国的“公主” 。

2. 历史背景与等级

   在彼得大帝（Peter the Great）于1721年将君主头衔从“沙皇”升格为“皇帝”之前，czarevna 是沙皇女儿的标准称号。彼得大帝改革后，官方开始使用царевна (tsarevna) 和更高级的великая княжна (velikaya knyazhna, Grand Princess/Grand Duchess) 来区分皇室女性成员，但czarevna 在历史文献和通俗用法中仍广泛指代沙皇的女儿 。其地位低于皇后或女沙皇（czarina/tsaritsa），也低于拥有“大公夫人”头衔的女性。

3. 拼写变体

   Czarevna 是英语中对该词的常见拼写之一，反映了早期从俄语到西欧语言（尤其是通过波兰语或德语）的转写方式。更接近现代俄语发音的拼写是tsarevna。两种形式在英语历史文献和学术著作中均可找到 。

4. 应用场景

   该词主要用于描述帝俄时代（1547–1917） 的皇室女性成员。例如，彼得大帝的同父异母姐姐索菲娅·阿列克谢耶芙娜（Sophia Alekseyevna）和女儿安娜·彼得罗芙娜（Anna Petrovna）在成为女皇或嫁人获得其他头衔前，都曾拥有czarevna 的身份 。

权威参考来源：

• Oxford English Dictionary (OED) - 提供词源学解释及历史用法引证 .
• Encyclopaedia Britannica - 详述俄国皇室头衔体系及历史演变 .
• Merriam-Webster Dictionary - 收录拼写变体及基本定义 .
• Historical texts on Imperial Russia (e.g., "A History of Russian Monarchy") - 提供具体人物与头衔应用实例 .

网络扩展资料

“Czarevna”是源自俄语的历史称谓，主要用于沙皇时期的俄罗斯帝国，具体含义如下：

1. 核心定义
   该词有两种主要用法（）：

   • 沙皇的女儿：指俄罗斯帝国时期沙皇（皇帝）的亲生女儿，即皇室公主。
   • 沙皇太子的妻子：指沙皇继承者（皇太子，称为“czarevitch”）的配偶，即太子妃。

2. 语言与拼写

   • 音标：英式发音为/zɑːˈrevnə/，美式发音为/zɑːˈrevnə/（）。
   • 变体拼写：有时也写作“tsarevna”或“tzarevna”，属于同一词汇的不同转写形式（）。

3. 历史与文化背景
   该词现已较少使用，常见于历史文献或描述旧俄贵族体系的语境中。其性别指向明确，仅用于女性成员，男性对应词为“czarevitch”（皇太子）。

4. 相关词汇

   • Czarina（西查瑞娜）：与“czarevna”不同，指女皇或沙皇的皇后（）。
   • Tsar：沙皇的通用称谓，词源可追溯至古罗马“Caesar”（凯撒）。

若需进一步了解俄皇室称谓体系或具体历史案例，可参考专业历史文献或词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】