curvaceous是什麼意思，curvaceous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

curvaceous英标

英:/'kɜːˈveɪʃəs/ 美:/'kɜːrˈveɪʃəs/

常用詞典

adj. 曲線美的；肉體美的

例句

Its curvaceous body is topped by a coupe-like roofline.

其婀娜多姿的身體首位的是一轎跑車般的車頂。

Let ******* ring from the curvaceous peaks of California!

從加州的曲線美的峰巅讓自由響！

Lett ******* ring from the curvaceous slops of California!

讓自由的鐘聲從加利福尼亞州蜿蜒的群峰響起來！

Curvaceous polyurethane wedge outsole absorbs shock and provides stability.

婀娜的聚氨酯楔外底吸收沖擊，并提供了穩定。

Color bright, the curvaceous, innovative modeling fashion, go home is convenient.

顔色亮麗，曲線玲珑，造型新穎時尚，外出居家皆方便。

專業解析

Curvaceous 是一個形容詞，主要用于描述女性身材富有曲線美、凹凸有緻且性感迷人的體态特征。它強調身體輪廓的圓潤、流暢和比例協調，尤其突出胸、腰、臀等部位形成的優美線條，通常帶有贊賞和積極的意味。

詳細解釋

核心含義：
- 該詞的核心在于“曲線”（curve）。它描繪的是一種非直線、非棱角分明，而是柔和、圓潤、起伏有緻的身材輪廓。這種曲線美被認為是女性魅力的重要體現之一。
- 它超越了單純的“瘦”或“豐滿”，更側重于身體各部分（如胸部、腰部、臀部）之間形成的自然、和諧的比例和流暢過渡。
典型特征：
- 豐滿而勻稱：通常指胸部豐滿、臀部圓潤，同時腰部相對纖細，形成明顯的沙漏型身材輪廓。
- 流暢的線條：身體各部位的連接處過渡自然，沒有突兀的棱角，整體線條流暢優美。
- 性感與魅力：這個詞天然地帶有性感和吸引力的内涵，常用于贊美女性身材的迷人之處。
用法與語境：
- 褒義為主：在大多數語境下，“curvaceous”是一個褒義詞，用于表達對女性身材的欣賞和贊美。例如：“她穿着那條裙子顯得格外curvaceous。”
- 描述對象：幾乎專用于描述女性身材。描述男性身材時通常不會使用這個詞。
- 正式與非正式：該詞在正式寫作和日常口語中均可使用，但在時尚、娛樂、文學描寫中更為常見。
同義詞與近義詞：
- Voluptuous：強調豐滿、性感、肉感的美，與“curvaceous”非常接近，有時甚至可以互換，但“voluptuous”可能更側重感官上的豐腴感。
- Shapely：指身材勻稱、有形狀、比例好，是“curvaceous”的一個較溫和、更通用的同義詞。
- Well-proportioned：強調身體各部分比例協調。
- Hourglass-figured：特指沙漏型身材，是“curvaceous”身材的一種典型表現。
- Buxom：常指胸部豐滿、健康活潑（尤其指女性），有時也暗示整體豐腴。
反義詞：
- Straight-figured：身材平直，缺乏曲線。
- Boyish：像男孩一樣瘦削、缺乏女性曲線。
- Angular：身材有棱角，線條不柔和。
- Thin / Slim (without curves)：瘦削但缺乏曲線美。

權威來源參考

牛津詞典 (Oxford Dictionary) 将“curvaceous”定義為“（尤指女性）擁有豐滿而性感的身材輪廓的”，強調其吸引人的曲線特征。來源：牛津詞典（英語釋義權威來源）。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋為“（女性）擁有豐滿而性感的身材的”，同樣突出其豐滿和性感的含義。來源：劍橋詞典（國際公認的英語學習詞典）。
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的定義是“（女性）擁有豐滿而勻稱的身材的，尤指擁有豐滿的胸部和臀部”，更具體地指出了身材勻稱和關鍵部位的特征。來源：柯林斯詞典（廣泛使用的英語詞典）。

網絡擴展資料

Curvaceous 是形容詞，主要用于形容女性體型富有曲線美，強調豐滿而勻稱的體态。以下是詳細解析：

定義與核心含義

基本釋義
- 形容（尤指女性）身材曲線優美、凹凸有緻，通常指胸部豐滿、腰臀比例突出的體态。英文釋義為“having a large bosom and pleasing curves”（胸部豐滿且線條優美）。
詞源與構成
- 由“curve”（曲線）和形容詞後綴“-aceous”組成，字面意為“具有曲線特征的”。

發音與詞性變化

音标
- 英式發音：/kɜːˈveɪʃəs/
- 美式發音：/kɜːrˈveɪʃəs/。
詞性擴展
- 副詞：curvaceously（曲線美地）
- 名詞：curvaceousness（曲線美）。

用法與語境

適用對象
- 多用于描述女性，如“curvaceous blondes”（曲線優美的金發女郎）。
- 偶用于比喻自然景觀，如“curvaceous peaks”（婀娜的山峰）。
情感色彩
- 含贊美意味，但需注意語境，避免物化或冒犯。

同義詞與反義詞

同義詞：voluptuous（豐腴的）、shapely（勻稱的）、buxom（豐滿的）。
反義詞：straight（筆直的）、angular（棱角分明的）、flat-chested（平胸的）。

例句參考

“Hollywood seems full of curvaceous blondes.”（好萊塢似乎滿是曲線迷人的金發女郎。）
“Ever wonder why men find curvaceous women more attractive?”（想過為何男性覺得曲線美的女性更有魅力嗎？）。

注意事項

該詞通常強調自然曲線美，與“性感”相關但更側重體态描述。
使用時需結合具體語境，避免刻闆印象。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】