演员谢幕
We 1991s Howard, curtain call, in the same horizon.
年代旳我们，谢幕在同一个地平线里。
Curtain call yesterday, grasp today, forecast is tomorrow.
谢幕的是昨天，把握的是今天，预告的是明天。
Can not take a curtain call and end the suffering of my game.
可谢幕并没有结束这场折磨我的游戏。
He said that these would be his final curtain call - his farewell to his fans.
这将是他的最后的谢幕——他对歌迷的告别。
3: Curtain Call: Toby poses as a superstars assistant after her life is threatened.
第3集：谢幕：托比成为明星助理后，她的生命受到威胁。
Curtain Call（谢幕） 指在戏剧、歌剧、音乐会或其他舞台表演结束后，演员或表演者应观众掌声要求，重新返回舞台鞠躬或行礼致意的环节。其核心含义与仪式感如下：
表演结束的标志
当舞台幕布（curtain）最后一次升起或落下时，表演者集体或依次上台，向观众致谢。这一动作既标志演出正式终结，也是演员与观众互动的关键仪式。
来源：《牛津表演艺术词典》（Oxford Dictionary of Performance Arts）
观众互动的仪式
观众通过持续鼓掌表达对演出的赞赏，演员则以鞠躬、挥手或特定礼仪回应。热烈的掌声可能促成多次返场（multiple curtain calls），甚至加演片段。
来源：大英百科全书（Encyclopedia Britannica）
起源追溯
该术语诞生于19世纪英语剧院文化，但类似仪式可追溯至17世纪法国宫廷芭蕾舞剧的"les rappels"（意为"召回"）。工业革命后，商业剧院繁荣推动谢幕成为固定传统。
来源：剑桥大学戏剧史研究项目（Cambridge Theatre Histories Project）
象征平等与尊重
谢幕消解了表演者与观众的阶层隔阂，通过双向致意体现艺术共创的平等精神。社会学家指出，这一行为强化了集体情感联结（如《戏剧研究期刊》Journal of Theatre Research）。
非戏剧场景的借用
体育赛事中运动员绕场致意、演唱会歌手返场安可（encore）均可视为谢幕的变体形式，核心逻辑均为"回应集体认可"。
来源：《表演研究跨学科评论》（Interdisciplinary Performance Review）
隐喻性用法
在商业或政治领域，"curtain call"可喻指重要人物离职前的公开告别（如"CEO的curtain call演讲"），强调仪式感与历史节点的象征意义。
来源：《语言学隐喻应用》（Metaphor in Linguistic Practice）
Curtain Call 是一个英语短语，主要用于戏剧、音乐会等表演艺术场景，以下是详细解释：
如需更全面的发音示范或文化背景，可参考新东方在线词典 或海词词典。
【别人正在浏览】