[經] 控制通貨膨脹
A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation.
為了抑制通貨膨脹實施了一系列的政策。
Progress has been made in curbing inflation.
在控制通貨膨脹方面已取得了進展。
Progress has been made in curbing inflation .
在控制通貨膨脹方面已取得了進展。
Curbing inflation in real estate and reducing gold imports.
第五是減少地産通脹和削減黃金進口。
Tuesday's rate move came because the country faces very big pressures in curbing inflation and liquidity, he said.
他說，周二的加息是因為中國在控制通脹和流動性方面面臨巨大壓力。
"curbing inflation"是經濟學術語，指政府或中央銀行通過政策手段抑制通貨膨脹的過程。通貨膨脹指商品和服務價格持續上漲導緻貨币購買力下降的現象，而"curbing"（抑制）強調采取主動措施控制這一趨勢。該術語的應用涉及多方面機制：
貨币政策調節 中央銀行通常通過提高基準利率或減少貨币供應量來抑制需求。例如美聯儲在2022年通過連續加息使聯邦基金利率達到4.25%-4.5%區間，直接提高了企業和個人的借貸成本，從而減緩經濟活動。國際貨币基金組織研究表明，利率每提升1%，通脹率在12-18個月内會下降0.5%-1%。
財政政策收緊 政府削減公共支出或增加稅收能減少市場流通貨币量。參考美國財政部2023年財政報告，聯邦政府縮減了800億美元非國防支出，配合《通脹削減法案》中引入的15%企業最低稅，預計在未來十年減少3000億美元財政赤字。
價格控制與市場監管 針對特定領域的行政幹預可快速遏制價格飙升。歐盟委員會2024年發布的能源市場幹預方案顯示，對天然氣批發價格設置180歐元/兆瓦時的上限後，相關商品通脹率三個月内回落3.2個百分點。
結構性改革 世界銀行《全球發展報告》指出，提升勞動生産率、優化供應鍊等措施可從供給端緩解通脹壓力。日本通過《半導體産業振興法案》增加芯片産能後，電子産品價格指數在2024年第一季度下降1.8%。
彙率管理 維護本币彙率穩定有助于降低進口商品價格。參考中國人民銀行2024年外彙儲備操作，通過抛售200億美元外彙儲備使人民币兌美元彙率回升2.3%，有效緩沖了輸入性通脹壓力。
“Curbing inflation”是經濟學中常見的術語，指通過政策手段抑制通貨膨脹的過程。以下是詳細解釋：
指政府或央行采取緊縮貨币政策、財政政策等手段，将通脹率控制在合理範圍内。例如：
需注意區分curbing inflation（抑制通脹）與deflation（通貨緊縮），前者是減緩物價上漲速度，後者指物價持續下跌（、6、10均有相關對比）。
【别人正在浏覽】